日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
   
 





 
My heart is in the right place
If your heart is in the right place, you're fine. You're good. You're kind.
[ 2008-07-11 11:32 ]


My heart is in the right place

Reader question: What does "my heart is in the right place" mean?

My comments: It means there's something wrong with you.

I'm kidding. If your heart is in the right place, you're fine. You're good. You're kind. You have a good conscience. You're perfectly alright.

Perhaps not perfectly alright, for whenever people say your heart is in the right place, they must be discussing something annoying, rude or intolerable about you.

They might imply as much at any rate if they do not explicitly say so. You see, the phrase – a useful idiom it is – is never left standing on its own. There's usually a preceding "although" or a "but" trailing behind. Take this song (Love me for me) by Ashlee Simpson, for example:

No I didn't really mean to say that

I'm mixed up, so what 

...

My head is spinning but my heart is in the right place

Got the picture? I may have said something, but I don't mean it. One way of looking at it is that I'm good at heart and so you can trust me. Another way of looking at is, of course, that "my heart is in the right place" admits to some wrongdoing – in this case, saying things that might have hurt.

In short, "one's heart is in the right place" means they're good even though they may not appear to be so. That's the full picture.

Here are media examples:

1. A headline: America's heart is in the right place – usually.

- Telegraph.co.uk (January 6, 2007)

2. His heart is in the right place, but he can't seem to do anything right.

- The Conservative Case Against Bush, Wall Street Journal, March 13, 2007.

3. This movie's heart is in the right place, which is one way of saying it's terrible.

- Nina's Heavenly Delights, New York Post, November 30, 2007.

我要看更多專欄文章

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: [email protected], or raise a question for potential use in a future column.

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 国产欧美精品一区二区三区 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天高潮 | 亚洲精品www| 特黄特色的大片观看免费视频 | 性一级录像片片视频免费看 | 久青草久青草高清在线播放 | 久久精品 | 三级黄色片在线观看 | 九九黄色 | 毛片网站在线 | 日本高清在线看片免费视频 | 97成人精品 | 成人在线免费视频观看 | 欧美成人一级 | 韩国午夜电影 | 手机看片国产日韩 | 久久精品a | 久在线| 国产精品免费av | 色免费视频 | 黄视频网站在线看 | 冯绍峰个人资料 | 色AV亚洲AV永久无码精品软件 | 日韩av电影在线播放 | 蜜桃av一区二区三区 | 91麻豆国产极品在线观看洋子 | 午夜剧场在线免费观看 | 日本亚洲精品色婷婷在线影院 | 成人影院av | 亚洲视频aaa| 成人 在线 | 狠狠操网站 | 欧洲色图亚洲色图 | 色丁香久久 | 欧美激情精品久久久久久黑人 | 亚洲免费人成在线视频观看 | 一级做a爱过程免费视频麻豆 | 性色网址| 国产视频观看 | 一级视频在线播放 | 久草经典视频 |