日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 譯通四海> Columnist 專欄作家> Raymond Zhou

Clearing her name

[ 2010-03-22 13:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Clearing her name

A video monitor shows Zhang Ziyi giving an interview, in which she gives her side of the story regarding donations to earthquake relief. Provided to China Daily

Zhang Ziyi has been criticized for not replying to accusations of charity fraud leveled against her, but in an exclusive interview with Raymond Zhou she tells all.

Zhang Ziyi's troubles started with a splash - literally. In late December, last year, a bunch of people stormed into Beijing's Park Hyatt and splashed black paint over a window advertisement with Zhang's image on it.

Shortly afterwards, a woman named Zhao Xinyu told the press she was behind the incident and the reason was Zhang, a former confidante of hers, had received jewelry and gifts worth 200 million yuan ($29.3 million) from a businessman who was married and thought Zhang was serious about him.

Zhao said she was the one who introduced them.

That story could not be confirmed because Zhang refused to respond.

Then, someone found discrepancies in Zhang's charity account. It soon ballooned into a full-scale scandal as new allegations popped up almost on a weekly basis.

Millions of netizens participated in the digging for dirt. After an initial attempt to explain through her representative, Zhang remained silent while the public reaction turned negative.

China Daily initiated contact with Zhang's people before the Spring Festival. Her schedule was so tight it was hard to fit in an interview of this nature, which might take several hours - and much longer to prepare.

After long deliberation, the interview took place in the wee hours of last Friday, in a small city in Liaoning province, not far from the location where she is shooting her current film.

Zhang appeared gaunt and exhausted. She had been working several long nights in a row, doing action scenes. She was solemn most of the time, quite unlike the jovial persona she projects for her public appearances.

She frequently consulted a legal document prepared by a Los Angeles law office, Glaser, Weil, Fink, Jacobs, Howard & Shapiro, llp, that contains details of her donations.

The document was released at the same time as the interview, available in both English and Chinese, as well as the entire interview, in both video and transcript form in Chinese, on China Daily's Chinese website.

It was predetermined the interview would focus on the donation controversy. She gingerly stepped around questions about her fallout with Zhao.

Clearing her name

Zhang Ziyi discusses "Donations Gate" at a hotel in a small city in Liaoning, near where she is shooting her new movie. Provided to China Daily

Clearing her name

Clearing her name

Clearing her name

Clearing her name

Clearing her name

Clearing her name

Clearing her name

Clearing her name

上一頁 1 2 3 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 黄网站在线免费 | 片在线观看免费观看视频 | 99热首页 | 91久久 | 欧美日韩专区国产精品 | 成人免费大片黄在线播放 | 精品欧美一区视频在线观看 | 国产亚洲欧美日韩v在线 | 免费成人高清 | 亚洲一级免费视频 | 日韩日b视频 | 亚洲最色 | 久久99国产精一区二区三区 | 日本综合欧美一区二区三区 | 免费观看一区二区 | 亚洲成人福利在线观看 | 日出水了视频大全 | 国产精品成人国产乱一区 | 日韩国产一区二区 | 激情丁香开心久久综合 | 国产成人免费永久播放视频平台 | 欧美日韩亚洲国产 | 亲爱的热爱的电视剧免费观看 | 国产伦理久久精品久久久久 | 香蕉18xxoo欧美夜视频 | 日韩在线免费视频 | 亚洲视频在线看 | 国产成人精品午夜 | 国产黑丝在线播放 | 国产成人av免费观看 | 人人爽视频 | 欧洲精品久久久 | 日韩欧美精品在线 | 成人性生交大片 | 任你操免费视频 | 韩国在线精品福利视频在线观看 | 综合一区二区三区 | 久在线看 | 九一国产在线观看免费 | 日韩a视频 | 色拍拍在精品视频69影院在线 |