日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
liquidator: 清算人
liquidator: 清算人
[ 2005-10-11 10:49 ]

因周正毅事件而備受市場關注的上海地產在停牌了兩年多的時間之后,終于在昨天起正式除牌。香港聯交所于周二發布通知,顯示上海地產控股有限公司的上市地位于昨天辦公時間結束后撤回。請看中國日報網站的報道:

Shanghai Land Holdings Ltd was officially delisted from the Hong Kong Stock Exchange (HKEx) yesterday, marking the end of the troubled Shanghai property developer. Stephen Liu Yiu-keung and Yeo Boon-ann have been appointed as jointliquidatorsof the company, to implement the transactions outlined in the Settlement Deed.

報道中的liquidator指"清算人",即公司資產的清理人。如:representative liquidator(代理清算人)。與liquidator相關的liquidation指"(公司等的)停業清理,清算"、"(資產等的)變現"。例如,liquidation of fixed assets(固定資產的清理),liquidation sale(停業清理大拍賣)。

(中國日報網站編)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Week May 21, 2010
“蝸婚”英文怎么表達
“一生一世”的表白
倫敦新型雙層巴士設計驚艷亮相
各種“支付形式”的英文表達
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語

 

主站蜘蛛池模板: 成人自拍视频网 | 久久久久久99 | 999热视频 | 99久久精品国产导航 | 毛片免费在线观看 | 99精品视频在线观看 | 日韩一级欧美一级毛片在线 | 国产小视频在线高清播放 | 三级在线国产 | 久久亚洲精品国产精品婷婷 | 1级毛片 | 日韩一区二区精品视频 | 免费观看黄色a一级视频播放 | 天堂资源在线观看 | 91视频在线观看免费 | 伊人狠狠丁香婷婷综合色 | 日韩精品区 | 九九久久亚洲综合久久久 | 成人激情视频网站 | 国产精品亚洲成在人线 | 国产精品成人观看视频国产 | 奇米影视小说 | 一区二区国产在线播放 | 午夜视频在线观看一区 | 亚洲精品三级 | 国产精品手机在线观看 | 久久一区 | 中文字幕精品一区久久久久 | 亚洲啊v在线观看 | 九九精品免费 | 免费播放春色aⅴ视频 | 精品国产三级 | 五月天在线影院 | 精品视频手机在线观看免费 | 国产精品色| www.久久精品 | 成人综合网站 | 国产精品久久久久久久久久 | 亚洲午夜精品久久久久久成年 | 国产小视频在线观看免费 | 日韩经典中文字幕 |