日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
liquidator: 清算人
liquidator: 清算人
[ 2005-10-11 10:49 ]

因周正毅事件而備受市場關(guān)注的上海地產(chǎn)在停牌了兩年多的時間之后,終于在昨天起正式除牌。香港聯(lián)交所于周二發(fā)布通知,顯示上海地產(chǎn)控股有限公司的上市地位于昨天辦公時間結(jié)束后撤回。請看中國日報網(wǎng)站的報道:

Shanghai Land Holdings Ltd was officially delisted from the Hong Kong Stock Exchange (HKEx) yesterday, marking the end of the troubled Shanghai property developer. Stephen Liu Yiu-keung and Yeo Boon-ann have been appointed as jointliquidatorsof the company, to implement the transactions outlined in the Settlement Deed.

報道中的liquidator指"清算人",即公司資產(chǎn)的清理人。如:representative liquidator(代理清算人)。與liquidator相關(guān)的liquidation指"(公司等的)停業(yè)清理,清算"、"(資產(chǎn)等的)變現(xiàn)"。例如,liquidation of fixed assets(固定資產(chǎn)的清理),liquidation sale(停業(yè)清理大拍賣)。

(中國日報網(wǎng)站編)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Week May 21, 2010
“蝸婚”英文怎么表達
“一生一世”的表白
倫敦新型雙層巴士設計驚艷亮相
各種“支付形式”的英文表達
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺詞雙語

 

主站蜘蛛池模板: 亚洲天堂久久 | 日本免费不卡在线一区二区三区 | 青草视频在线观看免费资源 | 久久久久成人精品亚洲国产 | 啪啪大片 | 影音先锋中文字幕一区 | 一级做a爰片性色毛片2021 | 9191色 | 色在线免费 | 欧美视频亚洲视频 | 亚洲精品在线免费观看视频 | 十六以下岁女子毛片免费 | 国产成人高清视频 | 99pao成人国产永久免费视频 | 在线 丝袜 欧美 日韩 制服 | 国产中文欧美 | 色网址在线 | 欧美日韩精品一区二区 | 黄网站免费在线观看 | 久久久久国产视频 | 丁香婷婷六月综合交清 | 亚洲va欧美va天堂v国产综合 | 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 日本在线播放一区二区 | 黄色草逼视频 | 一级毛片播放 | 999久久久久久久久6666 | 精品亚洲永久免费精品 | 亚洲国产午夜电影在线入口 | 日本一区二区三区不卡在线看 | 精品久久香蕉国产线看观看亚洲 | 国产成人精品免费 | 国产在线视频一区二区 | 亚洲欧洲精品成人久久曰影片 | 国内精品小视频福利网址 | 国产成人在线观看免费网站 | jizzjizzjizzjizz国产 | 一级毛片真人免费观看 | 成人在线免费网站 | www.妞干网.com | 国产成人精品免费久久久久 |