日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
 
“鋼筆”讓位于“發短信”?
Mobile texts harm written language?
[ 2007-04-26 16:59 ]

“鋼筆”讓位于“發短信”?

White collars suffer most depression


The rising popularity of text messaging on mobile phones poses a threat to writing standards among Irish schoolchildren, an Irish education commission says.

The frequency of errors in grammar and punctuation has become a serious concern, the State Examination Commission said in a report after reviewing last year's exam performance by 15-year-olds.

"The emergence of the mobile phone and the rise of text messaging as a popular means of communication would appear to have impacted on standards of writing as evidenced in the responses of candidates," the report said, according to Wednesday's Irish Times.

"Text messaging, with its use of phonetic spelling and little or no punctuation, seems to pose a threat to traditional conventions in writing."

The report laments that, in many cases, candidates seemed "undulyreliant on short sentences, simple tenses and a limited vocabulary."

In 2003, Irish 15-year-olds were among the top 10 performers in an international league table of literacy standards compiled by the Organization for Economic Cooperation and Development.

(AP)

愛爾蘭某教育委員會稱,手機短信的日益普及對愛爾蘭學生的書寫規范造成了威脅。

愛爾蘭國家考試委員會在針對去年15歲學生考試成績的評論報告中稱,語法和標點錯誤頻頻出現,已成為一個嚴重的問題。

據周三的《愛爾蘭時報》消息,這份報告中稱,“手機的出現和手機短信日益成為一種流行的交流方式對書寫規范造成了不良影響,這在考生的答卷中得到了證明。”

“發手機短信常用語音輸入法,很少或根本不用標點,這對傳統的書寫規范造成了威脅。”

報告指出,在很多情況下,考生“過度使用短句和簡單的時態,所用的詞匯也很有限。”

2003年,愛爾蘭15歲年齡組的學生在經合組織讀寫規范國際大賽中躋身十強。

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

unduly:excessively; immoderately(過度的;不恰當的)

 

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
什么是“自媒體”
天價英國游讓英國本地游客望而卻步
全球化語境中的翻譯
The Week May 13, 2011
撞衫!英新王妃婚紗被指“抄襲”
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 激情视频网站 | 欧洲一区二区在线 | 日产国产欧美视频一区精品 | 成年网站在线播放 | 国产精品第一页在线 | 三级免费黄色片 | 欧美成人h版在线观看 | 久久精品国产亚洲一区二区 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 成人1234| 免费亚洲成人 | 免费在线成人 | 午夜日韩精品 | 亚洲精品麻豆 | 天堂在线资源库 | 日韩中文字幕一区 | 黄色激情网站 | 高清在线不卡 | 99国产精品视频免费观看 | 欧美日韩在线看 | 国产精品毛片久久久久久久 | 久久不射网 | 欧美高潮 | 亚洲欧美自拍另类图片色 | 九九热在线视频 | 亚洲一区二区免费视频 | 狠狠色噜噜综合社区 | 亚洲天堂久久精品 | 欧美日韩一区二区在线观看视频 | 精品在线不卡 | 欧美国产激情二区三区 | 久久亚洲精品中文字幕二区 | 国产情侣啪啪 | 亚洲欧美日韩精品一区 | 国产97人妻人人做人碰人人爽 | 欧美国产日韩在线观看 | 国产精品国产午夜免费福利看 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天高潮 | 一级毛片视频在线 | 一级片免费 | 亚洲电影免费观看高清完整版在线观 |