日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
民調:中國女性最青睞鵝蛋臉、雙眼皮
Poll: Chinese women want to look more Caucasian
[ 2007-09-25 15:24 ]

Chinese women want to change the shape of their faces, while men want straighter noses, a recent survey by the Beijing-based Horizon Research Consultancy Group has found.

Chinese women want to change the shape of their faces, while men want straighter noses, a recent survey by the Beijing-based Horizon Research Consultancy Group has found.

The survey polled nearly 1,600 people aged 18 and 55 from Shanghai, Tianjin and Shenzhen.

The results were given on the independent polling company's website.

Almost 33 percent of women wanted to improve the contours of their faces, the survey found. Eyelid surgery was second most popular at 29 percent. A face shaped like a goose egg and double eyelids were favorite, it showed.

Fat removal from the stomach and waist ranked third, followed by liposuction of the legs. Nose sculpting came last among the top five most sought-after procedures for women.

A Beijing-based cosmetic surgeon surnamed Huang said women wanted to look more Caucasian.

They particularly wanted to look leggy, busty and skinny, he said.

In comparison, men were less concerned about fat and only 7.5 percent would consider liposuction, the survey said.

Nearly 45 percent of men said they wanted to straighten their noses to give them a more masculine look.

Nearly 33 percent said they would consider double eyelid surgery, followed by cosmetic improvement of the teeth and face shaping.

Many men did not want their partner to have breast implants, even though women did it to please them, cosmetic surgeon Huang said.

There are about 1 million plastic surgery operations performed every year in China, according to official estimates.

 

點擊查看更多雙語新聞


(China Daily)

北京零點調查咨詢集團近日開展的一項調查發現,中國女性最希望改變自己的臉型,而男性則希望自己的鼻子更挺拔。

該項調查在上海、天津、深圳開展,共有近1600人參加,年齡在18歲至55歲之間。

調查結果已在零點調查公司的網站上公布。

調查顯示,近33%的女性希望自己的臉型有所改善;其次,29%的女性想做雙眼皮手術。鵝蛋臉和雙眼皮最受青睞。

在女性最想做的五種整形術中,腰腹抽脂名列第三,然后是腿部抽脂,塑鼻整形位居最后。

北京一位姓黃的美容師說,女性希望自己的外表更像白種人。

他說,女性尤為希望自己雙腿修長、胸部豐滿、身材苗條。

相反,男性對胖瘦并不那么在意,只有7.5%的人表示會考慮做抽脂手術。

近45%的男性想把鼻子整得更挺拔,因為這樣能讓他們看起來更有男人味。

近33%的人表示他們會考慮做雙眼皮手術,其次是矯正牙齒和重塑臉型。

黃整形師說,很多男性不希望他們的配偶隆胸,即使女性這樣做是為了取悅他們。

據官方統計數據,中國每年的整形手術數量達到約100萬例。

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

fat removal:抽脂

double eyelid surgery:雙眼皮手術

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  布什:Children?還是Childrens?
  “信息犯罪”怎么說?
  糟糕,“搞砸了”!
  Goal!《一球成名》精講之一
  Unit 7 - Everyday Activities 日常活動

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  “凈臉聯盟”兩周年——迎國慶特別活動啟動
  how to translate“三局兩勝”
  知青 農民工 怎么翻譯
  "魅力城市" 英文怎么說?
  請教:統一口徑的譯法
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 精品日韩| 成人欧美| 59pao成国产成视频永久免费 | 国内成人自拍视频 | 免费高清成人啪啪网站 | 国产免费一区二区在线看 | 超91精品手机国产在线 | 天天干天天爱天天操 | 亚洲a网 | 欧美 videos粗暴| 中文字幕国产日韩 | 亚洲精品免费在线观看 | 国产网站免费视频 | 国产成年网站v片在线观看 中文字幕在线免费视频 | 久久黄视频 | 欧美国产精品一区二区 | 殴美黄色大片 | 精品国产三级 | 国产一级精品高清一级毛片 | 亚洲成人精品在线 | 成人18免费网站在线观看 | 国产午夜精品久久久久久久蜜臀 | 国产精品一区久久久久 | 日本一区二区不卡 | 精品国产一区在线观看 | 日日干夜夜操 | 一级黄片毛片 | 免费jizz在线播放视频 | 亚洲成人网在线 | 91精品久久久久久久久久 | 999久久久精品视频在线观看 | 岛国毛片一级一级特级毛片 | 青青草免费国产线观720 | 国产精品极品美女自在线看免费一区二区 | 久久久国产99久久国产一 | 久久精品69 | 亚洲专区区免费 | 亚洲国产精品欧美综合 | 日韩中文字幕一区 | 亚洲精品第五页中文字幕 | 日韩精品一二区 |