日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
 





 
實(shí)施“從緊貨幣政策”
[ 2008-02-22 11:41 ]

前不久,2008年中國人民銀行工作會議在京召開,會議重申了在當(dāng)前居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)不斷增高的情況下實(shí)行從緊貨幣政策的重要意義,并就如何落實(shí)從緊貨幣政策進(jìn)行了部署。那么“從緊的貨幣政策”怎么表達(dá)呢?

請看《中國日報(bào)》的報(bào)道:

They said Chinese policymakers will actually tighten monetary policy further and allow the yuan to appreciate more quickly to help fight inflation after the consumer price index (CPI) for January rose 7.1 percent year-on-year, the highest level in over 11 years.

1月份消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)比去年同期上升了7.1%,達(dá)到過去11年中最高增長水平。由此,中國的政策制定部門會進(jìn)一步切實(shí)緊縮貨幣政策,允許人民幣更快升值以抑制通貨膨脹。

tighten monetary policy 就是“緊縮貨幣政策”,tighten是動詞,收緊,堅(jiān)固的意思;而“從緊的貨幣政策”就是 tight monetary policy或tight money,“適度從緊的貨幣政策”就是moderately tight monetary policy;其反義詞“寬松的貨幣政策”則是easy monetary policy。在經(jīng)濟(jì)報(bào)道中經(jīng)常能看到從緊貨幣政策與審慎的財(cái)政政策同時(shí)出現(xiàn),英文中常用prudent fiscal policy 來表達(dá)后者。

“從緊的貨幣政策”(tight monetary policy)一般是指在經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)通貨膨脹時(shí),政府財(cái)政金融管理部門通過加息等手段來抑制消費(fèi)增長,控制物價(jià)的過快增長,以達(dá)到控制通貨膨脹目的的政策。

相反,“寬松的貨幣政策”(easy monetary policy)則是政府財(cái)政金融管理部門采取的增加貨幣供給和降低利率的政策,其目的在于刺激消費(fèi),增加投資和提高GDP水平。

“財(cái)政政策”(fiscal policy)是指根據(jù)穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)的需要,通過財(cái)政支出與稅收政策來調(diào)節(jié)總需求。增加政府支出,可以刺激總需求,從而增加國民收入,反之則壓抑總需求,減少國民收入。

財(cái)政政策又分?jǐn)U張性財(cái)政政策(又稱積極財(cái)政政策)(positive fiscal policy)

緊縮性財(cái)政政策(tight fiscal policy),和中性財(cái)政政策(neutral fiscal policy)

(英語點(diǎn)津Helen編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  德國作曲家巴赫“舊貌換新顏”
  中國隊(duì)蟬聯(lián)世乒賽男團(tuán)冠軍
  研究:喝酸奶有益于牙齒健康
  北京奧運(yùn)期間 極端天氣“幾率低”
  日本推出機(jī)器人手機(jī) “人味”十足

論壇熱貼

     
  "觸霉頭"怎么說?
  “土辦法”如何說
  “恐韓癥”,如何表達(dá)?
  底薪+提成 怎么講
  飯桶怎么翻?
  Small things here and there




主站蜘蛛池模板: 成人综合激情 | 日本亚洲欧美 | 国产一级毛片夜一级毛片 | 亚洲精品视频一区二区三区 | 天天干天天插天天操 | www.youjizz.com久久 | 日本黄色免费看 | 日本不卡不码高清免费 | avtt天堂网Av无码 | 美国黄色毛片女人性生活片 | 国产亚洲欧美视频 | 黄视频网站在线 | 性69式视频在线观看免费 | 大伊香蕉在线观看视频 wap | 成人色色网 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 欧美日韩成人一区二区 | 久久久日韩精品一区二区 | 二区三区在线 | 麻豆精品国产自产在线 | 全日本爽视频在线 | 谍影特工在线观看完整版 | 欧美日韩国产成人在线 | 欧美在线观看视频网站 | 国产综合精品久久亚洲 | 猛h辣h高h文湿快穿np | 久久精品国产久精国产 | 久久99精品视免费看 | 亚洲精品播放 | 国产精品亚洲精品不卡 | 久久成人18免费网站 | 国产免费中文字幕 | 亚洲网站色 | 亚洲午夜av | 成人免费播放视频777777 | 亚洲精品第一综合99久久 | 欧美日韩亚洲精品国产色 | 国产一级一级一级成人毛片 | 成人5252色| 日本一区二区三区四区在线观看 | 免费久久一级欧美特大黄 |