日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
國際空間站廁所罷工
Toilet breaks at International Space Station
[ 2008-05-29 10:12 ]

國際空間站廁所罷工

NASA handout showing the International Space Station in March 2008.

It's bad enough when the toilet gets clogged at home; it could be a lot more serious in space, especially with visitors on the way.

NASA said Wednesday that the liquid waste handling function of the toilet at the International Space Station (ISS) had malfunctioned the day before and that the three astronauts aboard had to use the toilet at the Soyuz capsule moored at the station.

While one of the crew was using the Russian-made toilet last week, the toilet motor fan stopped working after “it made a loud noise”, according to NASA. Since then, the liquid waste gathering part of the toilet has been working on-and-off.

Fortunately, the solid waste collecting part is functioning normally.

Eventually the two Russians and one American at the orbiting station were able to fix up a "urine bypass" on the ISS toilet, located on the Zvezda module, the National Aeronautics and Space Administration said.

NASA spokeswoman Nicole Cloutier told reporters that the space shuttle Discovery, scheduled to arrive at the ISS Monday with seven astronauts aboard, would be carrying toilet parts to help repair the station's prickly plumbing.

"It's not really an emergency, they have many options available if they need," Cloutier said from the Johnson Space Center in Texas.

"There is another toilet ready to fly in the fall, in order to have two toilets on board for when they'll have the expanded crew of six" at the ISS, she said.

 

 (Agencies)

家里的馬桶堵了就夠鬧心的了,如果太空上的廁所壞了那會更糟糕,尤其在還要來客人的時候。

美國宇航局于本周三稱,國際空間站的液體排污裝置于前一天罷工,站內的三名宇航員只能暫時用固定在站上的Soyuz太空船(返回)艙內的廁所應急。

據介紹,上周一名宇航員上廁所時,“馬桶突然發出一聲很大的聲響”,廁所的風扇就不轉了。之后,馬桶的液體排污裝置就老出故障。

幸好固體排污部分還能正常運作。

據美國宇航局介紹,最后空間站上的兩名俄羅斯宇航員和一名美國宇航員在位于“星辰服務艙”內的馬桶上安裝了一個尿液收集器。

美國宇航局的女發言人妮可?克勞蒂爾在接受記者采訪時說,將于下周一抵達國際空間站的“發現號”航天飛機將送去修理馬桶所需要的零件。此次“發現號”將搭載七名宇航員飛赴太空。

克勞蒂爾在位于得克薩斯州的約翰遜航天中心說:“這還算不得緊急情況,如果需要的話他們有很多可供選擇的應急方法。”

她說:“今年秋天還要向空間站送一個廁所,以后空間站有了六名宇航員,就可以用兩個廁所了。”

 

點擊查看更多雙語新聞

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 亚洲第一在线 | 亚洲一二三区视频 | 久久精品国产一区二区三区不卡 | 激情综合婷婷久久 | 波多野结衣手机视频一区 | 国内精品免费一区二区三区 | 色综合图| 国产浮力影院在线地址 | 亚洲免费久久 | 国产日韩精品一区二区 | av免费网站在线观看 | 日韩精品一区二区三区 | 五月天欧美激情午夜情 | 日韩特级毛片 | 91看片儿 | 天天看片天天a免费观看 | 成人亚洲视频 | 小视频网站 | 久久久久久久综合日本亚洲 | 香蕉视频在线播放 | 欧美行性性性o00x | 毛片免费在线 | 日日操网站 | 日韩在线视频导航 | 在线免费日韩 | 色婷婷AV99XX| 日本一区二区不卡 | 国产在线视频91 | 精品亚洲国产成av人片传媒 | 97超级碰碰碰在线播放 | 亚洲奇米 | 九九热在线观看 | 久久伊人久久 | 成人欧美s视频在线观看 | 亚洲国产日韩在线观频 | 久久久久久9 | 婷婷天天 | 成人午夜电影在线播放网站 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | 免费在线公开视频 | 暖暖日本在线播放 |