日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
“納達爾”名揚太空
Nadal star power stretches to far reaches of galaxy
[ 2008-07-16 17:33 ]

“納達爾”名揚太空

Rafael Nadal of Spain poses with the trophy after winning his finals match against Roger Federer of Switzerland at the Wimbledon tennis championships in London July 6, 2008.

Rafael Nadal's dazzling career reached new heights this week when an asteroid was named after him following his epic Wimbledon victory.

The request to name the lump of rock after the man who ended Roger Federer's five-year reign as Wimbledon champion came from an astronomical observatory on Nadal's home island of Majorca and was approved by the International Astronomical Union.

Star gazers can find Nadal's asteroid between Mars and Jupiter and the 22-year-old has himself been invited to the Majorcan observatory to view it himself.

According to the website of men's governing body the ATP, the asteroid was discovered five years ago just before Nadal burst on to the scene. It is four kilometres in diameter and speeds through space at 20km per second.

The Astronomical Observatory of Mallorca said it was a tribute to "one of the greatest tennis players of all time".

Nadal beat Federer in five sets in one of the greatest matches ever witnessed last Sunday.

The four-times French Open champion is now setting his sights on gold at next month's Beijing Olympics.

 

 (Agencies)

剛剛摘得溫網桂冠的拉斐爾?納達爾本周再獲驚喜:他的名字將用來給一顆小行星命名。

近日,納達爾在溫布爾登網球公開賽中終結費德勒的五連勝,首奪冠軍。為了向他表示敬意,納達爾家鄉馬略卡島的一個天文觀測臺向國際天文協會提出申請,要求用納達爾的名字給一顆小行星命名,并已獲得批準。

今年22歲的納達爾也應邀前往馬略卡觀測臺親眼觀測這顆以他名字命名的小行星。“納達爾”小行星位于火星和木星之間。

據ATP(職業男子網球協會)官網介紹,這顆小行星于五年前被發現,它的直徑為4公里,運行速度為每秒20公里。這顆行星發現后不久,納達爾便名揚網壇。

馬略卡天文觀測中心稱,用納達爾的名字為小行星命名是為了“向這位網壇最偉大的球員”致敬。

上周日的溫網公開賽盛況空前,納達爾苦戰五局,擊敗費德勒。

眼下,這位法網四連冠得主又將目光瞄準了將于下月開幕的北京奧運會的金牌。

點擊查看更多雙語新聞

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 色婷婷综合久久久中字幕精品久久 | 午夜网 | 亚洲一区美女 | 91精品久久 | 亚洲国产精品一区二区久久 | 高清亚洲 | 亚洲欧洲精品成人久久曰影片 | 久久精品国产线看观看亚洲 | 欧美一区视频 | 狠狠操麻豆| 国产在线激情视频 | 欧美一区二区三区四区夜夜大片 | 国产一区免费 | 夜干夜干2017最新网站 | 国产成人视屏 | 毛片啪啪啪 | 888奇米影视 | 国产精品国产三级国产aⅴ入口 | 日韩免费视频 | 亚洲欧美日韩在线中文一 | 亚洲精品乱码久久久久久久久久 | 久久精品麻豆 | 欧美日韩亚洲精品国产色 | 91精品国产综合久久福利 | 一本一道久久a久久精品蜜桃 | 欧美一级毛片高清免费观看 | 欧洲另类在线1 | 香蕉久久久 | 韩国一级免费视频 | 91高清视频在线免费观看 | 激情视频免费看 | 精品美女在线观看视频在线观看 | 好吊日在线观看 | 97国产精品人妻无码久久久 | 中文字幕在线一区 | 9久热这里只有精品视频在线观看 | 亚洲aⅴ| 欧美一级片在线视频 | 欧美亚洲国产精品第一页 | 日韩a| 国产亚洲欧美日本一二三本道 |