日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
改革開放30年經典熱詞回放-時政類
[ 2008-10-22 17:15 ]

與時俱進 Keep Up With the Times

An expression that has become popular in official documents and speeches, accentuating the need on the part of the Communist Party of China (CPC) to keep pace with the rapid changes that have taken place in society.

First appearing in former President Jiang Zemin's speech commemorating the 80th anniversary of the CPC's founding on July 1, 2001, the expression was included as part of the theme for the Party's 16th National Congress in 2002. Under the principle, the Party vowed to adapt its ideology and work in tune with the latest developments in and out of the country to better serve the people.

信訪 Letters and Visits

A special term referring to actions of citizens or institutions to give information, make comments or suggestions and lodge complaints to the special administrative department in charge of receiving them through various forms. Letters and visits from the grassroots were lauded by State leaders as having remarkable significance in enhancing ties between the government and the people. Individuals and institutions could write letters or pay visits to the relevant department when they have information about or want to complain about the performance of the administrative organization, enterprise or institutions supplying public services as well as about their staff members. Departments receiving letters and visits are required to process the information and complaints according to a State Council regulation first adopted in 1995 and revised in 2005.

星火計劃 Spark Program

A State effort to popularize modern technologies in the rural areas to stimulate rural development and raise the farmers' income. Started in 1986, the program offers support to technological projects easily applied and developed in rural areas, encourages factories and small businesses to develop these projects with incentives in several aspects, holds training courses in rural businesses and promotes agricultural technology among farmers. By 2006, local governments invested 14.3 billion yuan while the central government contributed 363.1 billion yuan to the program.

以人為本 Put People First

An idea of the Communist Party of China (CPC) stresses that boosting the people's interests and development are the purpose of the Party as well as the State. Formally raised during the third plenary session of the 16th CPC Central Committee in October 2003, this idea was tagged as the core of the scientific outlook of development by general secretary Hu Jintao in his report on the 17th CPC National Congress in 2007. As a ruling party, the CPC vowed to expand the people's interests, respect the people's position in political life, give play to their creativity and let them share the benefits of development.

兩岸直航包機 Direct Chartered Flight Across the Taiwan Straits

Flights between designated airports on the Chinese mainland and Taiwan during major Chinese festivals. Regular flights have been cut off between the two sides since 1949. In 2003, the Taiwan authorities allowed Taiwan airlines to fly Taiwan people living in the mainland with chartered flights from Shanghai for the Spring Festival. As a trust-building step, chartered flights were added in 2006 during three other holidays: Tomb Sweeping Day, the Dragon Boat Festival and the Mid Autumn Festival. Airlines from both sides were allowed and the flights stopped at four mainland cities and two Taiwan cities. Negotiations are underway to arrange the chartered flights weekly or even more frequently.

參與熱詞投票 評論或提交你最感興趣的流行詞

   上一頁 1 2 3 4 5 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 午夜精品老牛av一区二区三区 | 91精品福利 | 亚洲国产综合精品中文第一区 | 婷婷影音| 精品视频在线免费看 | a视频在线免费观看 | 久久电影精品久久99久久 | 免费久久99精品国产婷婷六月 | 国产精品一二三区 | 成人久久精品一区二区三区 | 日韩特级毛片 | 日韩视频在线观看 | 王骏迪的个人资料 | 日本不卡中文字幕一区二区 | ww1515hh海外永久360 | 日韩成人精品在线 | 中文字幕日韩欧美 | 精品啪啪 | 草草草影院| 视频在线观看一区二区 | 色婷婷六月天 | 狠狠综合久久av一区二区小说 | 国产伦精品一区二区 | 欧美一级视频在线观看欧美 | 中文在线免费观看 | 日日夜夜精品视频 | 日韩不卡视频在线 | 99久久精品国产片久人 | 91色综合| 女人被狂躁视频免费网站 | 国产精品俺来也在线观看 | 91在线免费观看 | 青青草华人在线 | 免费福利视频在线观看 | 涩涩操| 日本在线观看免费视频 | 中文在线视频 | 亚洲12p| 午夜亚洲国产成人不卡在线 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 99久久精品日本一区二区免费 |