日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
AIG犯眾怒 美政黨將組團觀光高管豪宅
AIG sparks "Lifestyles of the Rich & Infamous" tour
[ 2009-03-25 15:12 ]

AIG犯眾怒 美政黨將組團觀光高管豪宅

One in five US workers regularly attends after-work drinks with co-workers.

A small political party angry at bonuses paid to staff of bailed out insurance giant American International Group is organizing a bus tour to the Connecticut homes of several AIG executives.

"We're all mad at AIG," the Connecticut Working Families Party, a small liberal party, said on its Web site, inviting people to sign up for its "Lifestyles of the Rich and Infamous" bus tour and a rally at the company's Wilton, Connecticut, headquarters, on Saturday.

"Their executives bear a large share of the responsibility for bringing the economy to its knees, and now the same folks are getting hundreds of millions of dollars in bonuses -- at our expense," the website said.

Hefty bonuses paid to AIG executives after a $180 billion government bailout have sparked outrage. The U.S. House of Representatives on Thursday approved a bill taxing such payments at a 90 percent rate, but the Senate has yet to act.

AIG employees have expressed concern about the safety of workers who were paid a total of $165 million in bonuses. Some AIG executives have received death threats.

AIG did not have any immediate comment.

A spokesman for the Connecticut Working Families Party declined to say which AIG executives would be visited on the tour. He said the bus would hold about 50 people.


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

出于對接受政府援助的保險業巨頭美國國際集團(AIG)向高管發放獎金的憤怒,美國一個規模較小的政黨正籌組一個巴士旅游團,邀請人們前往康涅狄格州參觀幾位AIG高管的豪宅。

組織此次活動的小規模自由政黨、康涅狄格“工薪家庭黨”在其網站上稱:“我們對AIG的做法都很憤怒。”該黨號召民眾報名參加將于本周六舉行的“為富不仁者生活方式”巴士旅游團,以及參加在AIG位于康涅狄格州威爾頓市的總部舉行的抗議大會。

該黨稱:“這些高管對當前的經濟危機負有很大的責任,而現在他們卻分到億元的巨額獎金——而且是掏我們的腰包。”

AIG在接受政府1800億美元的援助后向高管發放巨額獎金的做法引發眾怒。美國眾議院于上周四通過了一項對獎金課以90%重稅的議案,但參議院目前尚未行動。

AIG雇員對接受1.65億美元獎金的員工的人身安全表示擔憂。一些AIG高管已經收到了死亡恐嚇。

AIG未對此作出回應。

康涅狄格州工薪家庭黨的一位發言人拒絕透露此次巴士游將造訪AIG的哪些高管。他稱巴士約能容納50人。

相關閱讀:

US lawmakers probe AIG bonuses

Administration, lawmakers turn up heat on AIG over bonuses

(實習生許雅寧 英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

bring sth. to knees: to defeat or stop someone or something(阻止某事發生;打敗... Severe oil shortages could bring our economy to its knees. )

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 91在线观看网站 | 成人区视频爽爽爽爽爽 | 亚洲99影视一区二区三区 | 久久久精彩视频 | 色无极在线 | 男人添女人下面免费网站 | 亚洲综合精品一区二区三区中文 | 日本一区视频在线播放 | 美女网站在线观看视频18 | 久草色视频| 欧美一级毛片免费播放器 | 亚洲第一页在线播放 | 青娱乐在线免费观看视频 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 一级毛片,一级毛片 | 精品一区二区三区在线观看 | 日a在线| 粉嫩粉嫩一区二区三区在线播放 | 日本特黄的免费大片视频 | 亚洲91 | 午夜寂寞少妇aaa片毛片 | 日韩在线观看中文 | 日本在线观看视频网站 | 亚洲一区二区三区久久 | 99久久精品国产一区二区三区 | 黄色激情毛片 | 精品欧美小视频在线观看 | 日本欧美不卡一区二区三区在线 | 亚洲高清在线观看 | 国产一级一区 | 玖玖精品在线观看 | 拍真实国产伦偷精品 | 色噜| 日本高清在线看片免费视频 | 欧洲成人 | 国产精品国产精品 | 国产欧美日本亚洲精品五区 | 欧美精品久久久久久久久老牛影院 | 亚洲欧美日韩一级特黄在线 | 牛和人交vide○s欧美 | 亚洲一区二区三区在线视频 |