日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
首個寵物航班將于今年7月開通
The first pet-only airline to be launched in July
[ 2009-05-11 17:25 ]

 

 首個寵物航班將于今年7月開通

A pilot walks with a pet dog after stepping off a Pet Airways flight. Move over Jet Set -- here comes the Pet Set, as Pet Airways prepares to launch the first pet-only airline specifically designed for the safe and comfortable transportation of pets, with the first pet flights scheduled for July 14, 2009. [Agencies]

 

An airline catering exclusively to furry passengers takes to the skies this July with a promise to make air travel everything the domestic animal could want.

The first Pet Airways flight will depart July 14 from Teterboro, a small airport outside New York, en route to Washington, Chicago, Denver and Los Angeles, said founder Alysa Binder.

"Pet Airways was created to provide a safe and comfortable solution for the transport of pets," said Binder and her husband Dan Wiesel in a company statement.

"Inspiration for the concept came from difficulties encountered when shipping Zoe, our Jack Russell Terrier, across the country."

Flights, which will cost 149 dollars each way, will be on a modified Beechcraft 1900 supplied under contract with Suburban Air.

The plane usually fits 19 passengers. This time there will be room for 50 cats and dogs.

"There will be two pilots and a pet attendant. Everything is done for the safety and comfort of the pets," Binder said.

Pooches and kitties won't actually get seats. They'll travel in kennels stacked on custom-made shelves.

Like many flights in these security conscious days, a check-in two hours before take-off is requested. To avoid the queues -- and any potential pre-flight nerves -- check-in can be done 72 hours earlier.

"We'll be happy to board your pet at our PAWS Lodge until the flight," the company's website advertises.

Then it's time to go to the Pet Lounge and onto the aircraft.

The airline asks that pets answer the call of nature while on the ground, but says they don't have to.

"Potty breaks are very important to your pet. With the human airlines, your pet could be made to hold themselves for a very, very long time. Pet Airways monitors the last time your pet had a potty break, and makes sure that they get regular potty breaks along the way," the site says.


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

首個專載“寵物乘客”的航線將于今年7月開通,開通該航線的航空公司承諾將滿足寵物搭乘航班時的一切需要。

公司創(chuàng)始人阿麗莎?賓德稱,“寵物航空”(Pet Airways)的首架航班將于7月14日從紐約郊區(qū)的一個“泰特波羅”小機(jī)場起飛,前往華盛頓、芝加哥、丹佛和洛杉磯。

賓德和她的丈夫丹?威斯?fàn)栐谝环莨韭暶髦蟹Q:“‘寵物航空’旨在為運送寵物提供安全舒適的解決方案。”

“我們的靈感源于(外出旅行時)運送我們的杰克羅素梗狗“佐伊”時總是遇到麻煩。”

寵物航班的單程票價為149美元,運輸工具是“市郊航空”依照合同提供的比奇1900改裝飛機(jī)。

這種飛機(jī)通常可搭乘19位乘客,而改裝后則可搭乘50只貓和狗。

賓德說:“每架飛機(jī)將有兩名飛行員和一名寵物乘務(wù)員。我們將做好一切服務(wù)為寵物們提供安全舒適的飛行體驗。”

乘坐飛機(jī)的貓貓狗狗并沒有真正的座位,而是被放進(jìn)特制架子上的籠子里。

在如今“安全第一”的年代,和其它很多航班一樣,該航班也要求起飛前兩小時辦理登機(jī)手續(xù)。為避免排隊以及寵物在起飛前可能出現(xiàn)緊張情緒,可提前72小時辦理登機(jī)手續(xù)。

該公司在其網(wǎng)站上的廣告中稱:“我們很高興在起飛前將您的寵物寄宿在‘寵物小屋’。”

之后就該去“寵物候機(jī)大廳”準(zhǔn)備登機(jī)了。

航空公司要求寵物登機(jī)前先排便,但稱并不是必須這樣做。

公司網(wǎng)站稱:“排便對于您的寵物來說非常重要。如果搭乘民用航空,您的寵物將不得不忍耐很久。寵物航空公司會監(jiān)控您的寵物最后一次方便的時間,并確保它們在途中定時方便。”

相關(guān)閱讀

家有小孩 慎養(yǎng)寵物

29歲寵物狗疑為全球最高壽的狗

養(yǎng)寵物的人注意了!……

 

(實習(xí)生許雅寧 英語點津姍姍編輯)

 

 Vocabulary:

answer the call of nature:大小便

potty break:“方便”;解溲

 

 

 


 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Harebrained為什么是沒腦子
Suspected H1N1 case reported
買酒一日游
英航空公司擬推浪漫空中婚禮
Roller coaster 過山車
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
熱門國家學(xué)費高低狀況一覽
‘我的青春誰做主’怎么翻譯好?
如何翻譯別和我來這一套
為什么叫蹦的
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?

 

主站蜘蛛池模板: 成人免费电影视频 | 欧美1024性视频 | 国产高清在线精品免费 | 亚洲国产成a人v在线 | 欧美经典成人在观看线视频 | 欧美日韩一区在线 | 日韩不卡在线 | 亚洲一区播放 | 在线观看国产精品一区 | 日韩av免费 | 欧美精品一区二区三区四区 | 亚洲资源在线播放 | 日韩专区中文字幕 | 亚洲日本视频 | 91文字幕巨乱亚洲香蕉 | 日韩视频观看 | 欧美黑人乱大交 | 成人国产一区 | 欧美性生活区 | 谍影在线观看电视剧完整版 | 国产人成精品一区二区三 | 四季久久免费一区二区三区四区 | 97精品久久 | 日产精品久久久久久久 | 国产一区二区三区免费 | 九九热免费观看 | 久久精品国产免费中文 | 亚洲成av人片在线观看 | 99久久精品国产片久人 | 国内自拍第五一页 | 色婷五月综激情亚洲综合 | 国产精品一二三区 | 成人中文字幕在线 | 久久久久久黄 | 午夜资源网 | 日韩欧美精品在线 | 国内久久久久影院精品 | 欧美日韩精品综合 | 色综合天天色 | 蜜桃精品久久久久久久免费影院 | 嫩草影院在线看 |