日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

平裝本 paperback

[ 2009-09-21 15:24]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

對圖書進行了5年的電子掃描后,谷歌(Google)終于首次進入了印刷出版業(yè)。谷歌近日公布與濃縮咖啡印書機(Espresso Book Machine)制造者On Demand Books簽署了一項協(xié)議。通過這項安排,谷歌將向其供應200萬冊版權過期圖書。

請看新華社的報道:

The Espresso Book Machine can print, bind and trim a single-copy library-quality paperback book complete with a full-color paperback cover in a few minutes.

這種“濃縮咖啡印書機”可以在數分鐘內打印、裝訂并制作出一本跟圖書館藏的平裝紙質圖書一樣的書,而且還帶全彩的平裝本封面。

在上面的報道中,paperback就是指“平裝本、紙面本”,有時也可以用paper-cover來表示,例如我周末購買了a melodramatic paperback novel(一本情節(jié)劇的平裝小說)。與之相對應的“精裝本”我們常用hardback/hard-cover或者de luxe edition來表達。

此次Google向合作伙伴公開了其digital library (數字圖書館中)的200萬冊public-domain books(公共領域圖書)。為不侵犯intellectual property rights(知識產權),Google所提供的都屬于版權過期圖書。Google的digital library(數字圖書館)中收藏的都屬于e-books(電子圖書),可以通過e-reader(電子閱讀器)進行閱讀。

相關閱讀

播客 podcast

電子教科書 digital textbook

植入式廣告 product placement

(英語點津 許雅寧,Helen 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩国产在线 | 久久亚 | 亚洲第一页在线播放 | 91精品久久久久久久久久入口 | 欧美成人做性视频在线播放 | 国产在线观看av | 俄罗斯论理片 | 欧美成人a∨高清免费观看 毛片特级 | 男女激情视频在线观看 | 国产欧美曰韩一区二区三区 | 91精品电影 | 欧美在线精品一区二区在线观看 | 成人国产网站 | 羞羞答答www网站进入 | 国产精品国产三级国产aⅴ中文 | 久久精品国产99国产 | 黄色尤物 | 欧美第5页 | 国产亚洲精品久久久久久小说 | 久久99国产综合精品 | 日韩免费福利视频 | 精品一区二区三区在线视频 | av黄色在线免费观看 | 久久观看免费视频 | 99re6在线视频精品免费 | 亚洲欧美国产另类视频 | 久久99国产精品 | 欧美理伦视频 | 国产精品一二三区 | 久久99热久久精品23 | 涩涩天堂 | 国产精品99在线观看 | 狙击兵2通古电影高清 | 日韩视 | 日本高清免费不卡毛片 | 91在线视频播放 | 性夜影院爽黄e爽在线观看 苏晓晖个人简介军衔 | 精品一区二区三区的国产在线观看 | 狠狠躁夜夜躁人人爽视频 | 伊人狼人综合 | 午夜资源站 |