日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

中國模式 China model

[ 2010-03-03 10:25]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

“全世界都在學(xué)中國話”,一首走紅的歌曲向世界展示了中國人越來越成熟的自信。進(jìn)入新千年以來,中國的發(fā)展一直牽動著世界各國的目光。“中國模式”近幾年來以越來越高的頻率出現(xiàn)在國際學(xué)術(shù)界和輿論界,成為人們談?wù)摰臒衢T話題。

請看《中國日報》的報道:

Up until today, China's political and economic system has yet to be perfected, and the "China model" is evolving based on world and Chinese experiences.

直到今日,中國的政治和經(jīng)濟(jì)體制仍需要進(jìn)一步完善,“中國模式”正在世界和本國的經(jīng)驗基礎(chǔ)上不斷發(fā)展。

文中的China model就是指“中國模式”,概而言之就是新中國建立60年來、尤其是改革開放30年來,逐漸發(fā)展起來的一整套戰(zhàn)略和治理模式。這是一個內(nèi)涵豐富的詞匯,是中國特色社會主義具體實踐的代名詞,建立在中國特殊的national conditions(國情)之上,目前仍處于不斷發(fā)展和完善之中。

Model在這里指“模式,范例”,此外它還可以指“模型、模特”等意思。男孩子喜歡玩aeromodelling(航模),制作scale model(比例模型),而有些小美女們則希望自己長大可以當(dāng)super model(超模),甚至把她們作為scale model(楷模,行為榜樣)。為了省錢,有些人不介意購買商場的floor model(陳列品,家電或家具的樣品)。

相關(guān)閱讀

免費+收費模式 freemium

“三步走”戰(zhàn)略 Three-Step Development Strategy

又好又快發(fā)展 Sound and Fast Development

(中國日報網(wǎng)英語點津 Julie,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美日本一道高清二区三区 | 91麻豆国产极品在线观看洋子 | 91视频首页| 一道本不卡一区 | 欧美精品日韩一区二区三区 | 国产综合精品久久亚洲 | 九九热热九九 | 国产精品高清视亚洲乱码 | 日韩精品视频免费观看 | 先锋资源站 | 999精品免费视频观看 | 亚洲一区中文字幕 | 久久狠狠一本精品综合网 | 奇米激情 | 一二区| 亚洲欧洲精品一区二区 | 久热久热 | 日韩精品手机在线 | 人人干在线| 高清一区在线 | 成人欧美一区二区三区黑人3p | 久久久久久一区 | 日韩在线精品视频 | 天天做天天爱夜夜爽女人爽宅 | 久久久久国产精品美女毛片 | 欧美一级毛片免费播放器 | 亚洲日日干 | 91在线亚洲精品专区 | a成人| 精品国产欧美 | 草草在线免费视频 | 国产亚洲精品看片在线观看 | 婷婷久久综合九色综合九七 | 日韩欧美中文字幕在线观看 | 日韩毛片欧美一级a网站 | 久久久久中文 | 日韩在线一区二区三区 | 欧美成人一品道免费视频 | 日韩在线中文字幕 | 君岛美绪一区二区三区在线视频 | 韩日a级片|