中國網站品牌欄目（頻道）
一段時長4分多鐘的“虐兔視頻”近日引起公憤。之后，“虐兔女”現身道歉，試圖平息此事。然而，有網友揭露：“虐兔門”的幕后推手竟是一個成批量制作和銷售殘忍虐待小動物視頻的利益集團。
請看《中國日報》的報道：
A netizen, Liusuifeng, also revealed on tianya.com, one of the most popular Chinese forums, that these kinds of videos were produced by a group of like-minded people named "crushfetish", who hire women to abuse animals.
網友“柳隨風”在天涯（中國最熱門的論壇之一）上爆料稱，這種視頻是由一個叫做“粉碎崇拜”的團隊制作的，他們雇傭女性來虐待動物。
在上面的報道中，crushfetish被譯為“粉碎崇拜”，fetish在這里指“戀物”，特指迷戀引起變態性欲的物體。網友通過cyber manhunt（人肉搜索）找出了“虐兔女”，并發現了背后的這個crushfetish團體。該團體雇傭女子穿高跟鞋將小動物crush（擠壓）踩踏致死。網友稱喜歡這種視頻的人多數是foot fetishism（戀足癖）。
除了各種各樣的fetishism（戀物癖），常見一些的有mysophobia（潔癖），還有人會有transvestism（異裝癖），兒童則要遠離paedophilia（戀童癖）。還有人特別迷戀電腦這樣的機器，這種人被叫作cyberphilia（電腦癖）。
相關閱讀
（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）
點擊查看更多新聞熱詞
