日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

日本擬發行十萬億日元緊急國債
Japan plans Y10 trln bond issue for quake relief

[ 2011-03-18 13:17]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

日本政府計劃發行超過十萬億日元的緊急國債,為地震海嘯之后的救災和重建工作籌集資金。據悉,日本政府屆時將要求日本央行認購全部緊急國債。日本法律規定,只有在遇到“特殊情形”、并且經過議會同意的情況下,日本央行才可以直接認購政府發行的債券。日本政府認為上周五發生的大地震及海嘯已達到“特殊情形”標準,央行可以考慮認購。

日本擬發行十萬億日元緊急國債

日本擬發行十萬億日元緊急國債

Japan's?government will ask the Bank of Japan to underwrite the entire issue of emergency bonds.

Japan's government is planning to issue more than 10 trillion yen ($124 billion) of emergency bonds to fund costs for disaster relief in the wake of last week's devastating earthquake, the Sankei newspaper reported on Friday.

The government will ask the Bank of Japan to underwrite the entire issue of emergency bonds, the paper said, citing "several government sources."

The law prohibits the BOJ to directly underwrite government bonds unless under "special circumstances" that warrant such action, and if parliament approves the move.

The government believes that the worst earthquake in Japan's recorded history qualifies as such "special circumstances," and so will ask the BOJ to consider doing so, the paper said.

The government is scrambling to line up money to fund disaster relief and reconstruction after the massive earthquake and tsunami, which triggered one of the world's most severe nuclear power plant accidents.

Even if the ruling Democratic Party-led government scraps some of its generous spending pledges, such as child support benefits, it can only come up with 3.3 trillion yen, the paper said.

The government also considered issuing new government bonds but that risks triggering a sharp rise in long-term interest rates given Japan's already stretched finances.

It is therefore planning to issue emergency bonds for disaster relief and ask the BOJ to underwrite them, the paper said.

相關閱讀

核輻射謠言傳遍亞洲 引發恐慌

日本核危機升級 鄰國碘片熱銷

日本核事故致各國慎對核發展

(Agencies)

日本擬發行十萬億日元緊急國債

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 毛片.com| 欧美日韩一区在线 | 国产精品成人自拍 | 色www精品视频在线观看 | 老牛影视av一区二区在线观看 | 色婷婷综合久久久久中文一区二区 | 亚洲精品成人av久久 | 国产成人一区二区三区 | 色婷婷综合久久久中字幕精品久久 | 亚洲一区二区免费 | 成人毛片免费播放 | 久久国产精品久久久久久久久久 | 91短视频app下载安装无限看丝瓜山东座 | 九色视频网 | 亚洲成人精品在线 | 亚洲精品美女久久久 | 天堂在线观看中文字幕 | 久草手机在线视频 | 亚洲一级免费视频 | 天天艹夜夜艹 | 亚洲激情视频在线观看 | 日本人丰满xxxxhd | 国内精品久久毛片一区二区 | 亚洲视频黄 | 国产高清免费视频 | 亚洲精品综合久久 | 久久这里只有精品免费看青草 | 色综合天天综合网国产成人网 | 久久夜夜 | 麻豆短视频app网站 天天澡天天碰天天狠伊人五月 | 国产视频一区二区在线观看 | 国产视频三区 | 久久久精品免费观看 | 视频一区二区不卡 | 啪啪天堂 | 亚洲欧美无人区乱码 | 免费激情视频在线观看 | 久久久入口 | 一区二区三区国产好 | 色网站在线免费观看 | 亚洲精品久久久久一区二区 |