亚洲第一视频在线观看,欧美精品一区二区三区在线播放,一区二区三区欧美

小額貸款公司 micro-credit company

[ 2011-03-25 15:58]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

中國人民銀行最新統計數據顯示，作為由民間資本投資設立的商業性小額信貸機構，我國小額貸款公司近年來實現了爆發式增長，截至2010年末，我國共有小額貸款公司2614家。

請看新華社的報道：

Micro-credit companies mushroomed in China in recent years, China's central bank said Tuesday.

中國人民銀行周二稱，我國的小額貸款公司近年來增長迅猛。

在上面的報道中，micro-credit company就是“小額貸款公司”，也可以用micro-lending company來表示，指的就是民間資本籌資提供小額度貸款的公司。Micro-作為前綴，意思是“微小的，規模小的”，例如：microcomputer（微型計算機），micro-organism（微生物），以及現在流行的microblog（微博）。

小額貸款公司是private capital（民間資本）進入financial market（金融市場）的重要渠道，也是中國的credit market（信貸市場）的重要組成部分。當銀行的lending quota（貸款額度）縮減時，小額貸款公司因其貸款便捷而受到了中小企業的青睞。

相關閱讀

貸款額度 lending quota

假按揭 fake mortgage loans

核銷貸款呆賬

（中國日報網英語點津陳丹妮，編輯 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。