91成人一区,91欧美,成人网久久

無(wú)人偵查機(jī) spy drone

[ 2011-12-19 10:50]

字號(hào)

[大]

[中]

[小]

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

日前，伊朗表示計(jì)劃展覽近期截獲的幾架外國(guó)無(wú)人偵查機(jī)，這其中包括4架以色列飛機(jī)和3架美國(guó)飛機(jī)。伊朗還將邀請(qǐng)記者和外國(guó)使節(jié)參觀展覽。

請(qǐng)看新華社的報(bào)道：

Iran plans to display several US and Israeli spy drones it has taken possession of in the near future, the semi-official Mehr news agency reported Wednesday.

伊朗半官方的梅爾通訊社周三報(bào)道稱，伊朗計(jì)劃于近期展覽截獲的幾架美國(guó)和以色列的無(wú)人偵查機(jī)。

文中的spy drone就是指“無(wú)人偵查機(jī)”，drone就是指“遙控飛機(jī)，無(wú)人駕駛的飛機(jī)”，drone作動(dòng)詞時(shí)，還可指“混（日子）；懶散地打發(fā)時(shí)間”，比如Don't drone away the precious years of youth.（別虛度青春年華。）

本月初，伊朗軍方稱其在伊朗東部境內(nèi)邊界地區(qū)shut down（擊落）了一架美軍reconnaissance drone（無(wú)人駕駛偵察機(jī)），伊朗國(guó)家電視臺(tái)近日公布了這架stealth drone（隱形機(jī)）的型號(hào)。

對(duì)此，美國(guó)方面堅(jiān)決否認(rèn)，并稱這架用來(lái)在阿富汗進(jìn)行偵查和監(jiān)視的unmanned aircraft（無(wú)人駕駛飛機(jī)），是由于mechanical problems（機(jī)械故障）墜毀的。

相關(guān)閱讀

網(wǎng)絡(luò)間諜 cyber spy

潛伏特工 sleeper agent

奧運(yùn)安保新裝備“無(wú)人偵察機(jī)”

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Rosy）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。