日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日精選

美國大選亞裔選情至關重要

[ 2012-09-10 16:32]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

民主黨全國委員會主席周一說,目前民主黨候選人奧巴馬總統與共和黨候選人羅姆尼勢均力敵,民主黨將勝選希望寄托在亞裔選民上。

在北卡羅來納州周夏洛特舉行的民主黨全國代表大會之前,民主黨全國委員會主席黛比?華瑟曼?舒爾茲對亞太裔選民的積極分子說,“我們知道亞太裔選民將成為贏得搖擺州的決定性力量”。

華瑟曼?舒爾茲說,在諸如弗吉尼亞、內華達、賓夕法尼亞和她的老家福羅里達等搖擺州,即使勝選,優勢也很微弱,因此她鼓勵基層民主黨人士每票必爭。

“這些州的情況正像2008年一樣,亞太裔選情至關重要。我們要拼盡全力,確保亞太裔選票對奧巴馬有利,因為這對奧巴馬的勝利不可或缺,”華瑟曼?舒爾茲說。

華瑟曼?舒爾茲同時也任職于美國眾議院福羅里達州第二十選區。

據最近聯邦人口普查,亞洲和太平洋諸島原住民后裔是在美國人口增長非常迅速的一個群體,包括1660萬人,占全美人口的5.4%。

到2050年,美國將有超過4000萬亞太裔,占全美人口的9.7%。

在美國,亞裔通常是受教育程度高且收入較高的一個少數群體,近些年來也越來越多的參與到國家政治。2008年奧巴馬第一次被提名為總體候選人時,約100名亞裔代表參加了在丹佛召開的民主黨大會。據大會組織者說,參加今年的民主黨全國代表大會的亞裔代表超過300名。

民主黨為接近這個日益重要的投票群體所作出的努力似乎開始奏效。

據美國皮尤研究中心的調查顯示,四年前62%的亞裔選民稱他們將票投給了奧巴馬。今年年初另一項皮尤報告發現,超過半數的亞裔登記選民認為自己是民主黨人士,而認為自己是共和黨的僅占30%。

華瑟曼?舒爾茲說親近亞裔和太平洋島民符合民主黨的社會價值觀和致力于多元化的價值取向。她指出,今年17位競選國會議員的候選人中,有14位都是民主黨人士。

加利福尼亞第39選區候選人Jay Chen在周一的講座結束后告訴《中國日報》記者,他認為亞裔美國人會再次把票投給奧巴馬。Jay Chen的父母是從臺灣移民到美國的。

“民主黨總是在少數民族和移民議題上較為寬容,滿足他們的語言需求。這就是為什么亞裔美國人被其吸引,”他說。

即使是在一些國會選區,如陳所在的洛杉磯地區,更多的亞裔注冊為共和黨而非民主黨人士,“我們知道大多數亞洲人還是會為奧巴馬投票,”他說。

“不管亞裔如何注冊,他們始終會投給他們認為最好的人選,他們不會只是遵循該黨的路線,”陳說。最大的挑戰還在于確保社區里的成員都注冊投票,他說。

“在我的族群里,我父輩母輩那一代人看到我競選非常激動。因為當年他們開始在美國生活的時候,他們只是想得到一份工作。現在他們了解參與政治的重要性了,”陳說。

(來源:中國日報  作者: 譚英姿 譯者:王博聞)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产1级片 | 小明永久免费视频 | 精品性久久 | 久久天天躁夜夜躁狠狠 | 午夜免费| 一区二区三区视频在线 | 99久久自偷自偷国产精品不卡 | 免费看a网站 | 日日操夜夜 | 国内精品免费视频 | 青娱乐在线视频盛宴 | 国产欧美一区二区视频 | 国产三级在线观看 | 日本成日本片人免费 | 12306午夜被窝播播影院yw188 | 一级做a爰片久久毛片唾 | 97色在线 | 欧美精品第二页 | 午夜影院免费 | 欧美成人二区 | 欧美线人一区二区三区 | 欧美h视频在线观看 | 免费成人高清在线视频 | www.国产| 精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲国产片高清在线观看 | 午夜精品久久久久久久久久久久久 | 天天干夜夜夜操 | 中文在线免费观看 | 2019中文字幕视频 | 九九热热九九 | 日韩在线不卡一区 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 欧美成人全部视频 | 国产亚洲综合一区在线 | 草草免费观看视频在线 | 久碰香蕉精品视频在线观看 | 欧美一级一级 | 夜夜夜操操操 | 亚洲一区二区三区久久 | 精品一区二区久久久久久按摩 |