日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

澳女生帶手雷進課堂展示講解 學校緊急疏散
Australian girl brings hand grenade to school's show-and-tell

[ 2012-12-06 13:23] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

澳大利亞一名11歲的女生帶著一枚手雷參加班里的展示講解活動,結果導致全校450名學生和60名教師緊急疏散。這枚手雷沒有引爆栓,經彈藥專家檢測后認定可能是一枚來自一戰時期的廢棄手雷。據女生家人介紹,這枚手雷是幾周前一位朋友帶至家中的,大家都認為是仿造品,才會讓女孩帶到學校展示。學校老師見到女孩帶來的手雷后,立即將其上交給校長并疏散了全校師生,同時報警處理。校方表示,這名女生不會受到任何懲罰。

澳女生帶手雷進課堂展示講解 學校緊急疏散

澳女生帶手雷進課堂展示講解 學校緊急疏散

A school in Australia has been evacuated after an 11-year-old girl brought a hand grenade to show-and-tell.

A school in Australia has been evacuated after an 11-year-old girl brought a hand grenade to show-and-tell.

A police bomb squad removed the device and cordoned off the area around the school after the girl turned up at a morning class with the grenade, which did not have a pin.

Police said the girl's family received the grenade from a friend several weeks ago and thought it was a dummy. The grenade has been taken for examination by Defence Force munitions experts but is believed to have been an inactive device, possibly from World War I.

The school's headmaster, Boyd Allen, said the girl's teacher brought the grenade to him and he immediately evacuated the 450 students and 60 teachers and called the police.

"I wasn't sure if it was a dummy and I didn't want to take that chance," he said.

Mr Allen, from the Hunter Christian School in Newcastle, said the girl would not be punished.

"She's bewildered, embarrassed – I tried to make her aware she's not in trouble,'' he said.

"She's a sweet young lady from a lovely family. She understood it to be a dummy hand grenade that had been deactivated, there was no firing pin, just the body of the grenade. It was heavy, but I assume practice grenades would weigh that much too."

Police said the device had been inspected by Defence Force experts, who took it for testing and would probably destroy it.

"There's no doubt that it did pose a potential threat and the actions we've had today are appropriate in the circumstances," said Police Inspector Gerard Lawson.

"In a classroom, certainly if it was live and it was a fully functioning device it would cause serious injuries to all the occupants."

相關閱讀

學校里受歡迎的小孩長大后收入更高

美加州立法要求學校開同性戀歷史課

英國一學校禁止學生親吻

(Agencies)

澳女生帶手雷進課堂展示講解 學校緊急疏散

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 操人视频在线观看 | 三级网站在线播放 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡 | 国产成人免费无庶挡视频 | 激情网址在线观看 | 欧美色欧美亚洲另类二区精品 | 亚洲午夜久久久精品影院 | 日韩在线精品 | 奇米影| 91精品观看91久久久久久 | 欧美日一区二区 | 免费视频精品一区二区 | 亚洲欧美日韩精品久久 | 欧美伦交 | 国产人人爱| 日韩成人免费在线视频 | 6全高清智能录播系统视频 精品九九 | 亚洲欧美偷拍自拍 | 日本一区二区三区视频在线观看 | 成人亚洲视频在线观看 | 欧美视频网站 | 国产内谢 | 五月婷婷一区 | 68久久久久欧美精品观看 | 毛片免费一区二区三区 | 一级性黄色片 | 91久久国产精品 | 国产女人与拘做受视频 | 亚洲综合色在线 | 色哟哟哟在线观看www | 亚洲欧美精品 | 日韩欧美国内 | 国产欧美一区二区久久 | 日韩天天干| 亚洲精品久中文字幕 | 青娱乐中文字幕 | 麻豆免费永久网址入口网址 | 日本在线视频不卡 | 久久这里只有精品视频9 | 久久免费国产视频 | 国模无水印一区二区三区 |