日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

拉脫維亞將成為歐元區第18個成員國
Latvia to become 18th eurozone member from 2014

[ 2013-06-06 10:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

歐盟委員會確認,東歐波羅的海沿岸國家拉脫維亞已經滿足了加入歐元區所需達到的各項條件,已被批準自2014年1月1日起成為歐元區第18個成員國。加入歐元區的五項條件包括通脹率低、長期利率低、匯率穩定、公共債務低,及赤字低。拉脫維亞一直努力加強與西歐的聯系,減少對俄羅斯的依賴。歐盟經濟及貨幣事務專員瑞恩表示,拉脫維亞為加入歐元區所做的努力表現了其對歐元的信心,“那些預言歐元區會解體的人都錯了”。

不過,歐洲央行同時警告說,拉脫維亞銀行體系內的大量外國存款將成為重大金融穩定風險,其經濟結構也存在一些長期不可持續的問題。拉脫維亞加入歐元區還須得到歐洲理事會和歐洲議會的批準。目前,歐委會已經正式提請歐洲理事會近期批準拉脫維亞從2014年1月1日起啟用歐元。歐洲議會和歐洲理事會有望在7月正式批準這一提議。

歐元區目前的17個成員國包括:奧地利、比利時 、芬蘭 、法國 、德國 、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭 、葡萄牙 、西班牙 、希臘 、斯洛文尼亞、塞浦路斯、馬耳他 、斯洛伐克、愛沙尼亞。

拉脫維亞將成為歐元區第18個成員國

拉脫維亞將成為歐元區第18個成員國

Latvia will become the 18th country to use the euro after being approved for membership by the European Commission.

Latvia will become the 18th country to use the euro after being approved for membership by the European Commission.

In a report, the Commission confirmed that the Baltic state had met the criteria for joining the single currency.

Latvia is keen to strengthen ties with western Europe and reduce its dependency on Russia.

Officials said the eurozone had defied those who predicted it would collapse under the sovereign debt crisis.

It has had a financial crisis of its own at a time when it had a policy of fixing its exchange rate against the Euro. It chose to stick with that policy. Latvia did not seek to regain lost competitiveness by devaluing the currency, which many countries have done in past financial crises.

Instead, it followed the path of troubled countries such as Greece and Ireland already using the Euro and went for what's called "internal devaluation", restoring competitiveness through austerity.

Although not a Eurozone member, Latvia in effect accepted the constraints that membership would have imposed. It has been very painful.

Economic activity is recovering but it is even now 12% below its pre-crisis peak. Unemployment is also moving in the right direction but it remains high at 12.4%, despite significant emigration.

The country will start using the currency at the beginning of 2014 after meeting the criteria for membership, including low inflation and long-term interest rates, as well as low public debt.

EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn said Latvia's desire to adopt the euro was a sign of confidence in the single currency.

"Those who predicted a disintegration of the euro...were simply wrong," Rehn told a news conference.

The BBC Brussels correspondent, Matthew Price, said that unlike some established members of the zone, Latvia was well within the economic limits set by Brussels for joining.

"In much of Eastern Europe there's widespread enthusiasm - certainly among policy makers - for joining the single currency," he noted.

"However, polls suggest that many in the country are worried the switch could drive prices higher."

Anti-euro parties won more than half of the vote in elections in the capital, Riga, last weekend.

Latvia underwent one of Europe's toughest austerity programmes after the 2008-2009 financial crisis knocked a fifth off its GDP.

It received a 7.5bn euro bailout in 2008, but it has now repaid the loans.

The membership still has to be approved by EU leaders and the European Parliament, but that is seen as a formality.

EU finance ministers are expected to sign off the accession in July.

The European Central Bank (ECB) also gave its blessing to Latvia on Wednesday ahead of the Commission's announcement, but warned high foreign deposits in its banks were a risk to financial stability.

"The reliance by a significant part of the banking sector on non-resident deposits as a source of funding, while not a recent phenomenon, is again on the rise and represents an important risk to financial stability," the ECB said.

Euro entry criteria:

Low inflation

Low long-term interest rates

A stable exchange rate

Low public debt

Low public deficits

(Source: BBC News)

相關閱讀

希臘或退出歐元區 民眾忙取現囤貨

Grexit 希臘退出歐元區

歐元創始人:歐元區有可能瓦解

拉脫維亞將成為歐元區第18個成員國

(中國日報網英語點津 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产午夜精品理论片免费观看 | 日韩黄在线| 冰封侠:时空行者 | 日韩欧美专区 | 亚洲一区免费在线观看 | 久热网站| 色综合久久精品中文字幕首页 | 91精品国产91久久久久久 | 奇米成人网 | 亚洲美女在线播放 | 看了让人下面流水的视频 | 男女全黄做爰视频免费看 | 成人亚洲视频在线观看 | 男女又黄又刺激B片免费网站 | 国产人妻人伦精品潘金莲 | 夜本色| 无码免费人妻A片AAA毛片一区 | 欧美日韩不卡在线 | 无遮挡啪啪成人免费网站 | 久久99精品视频 | 国产一区二区三区免费观看 | 激情五月综合婷婷 | 久久国产综合 | 欧美成人26uuu欧美毛片 | 日日夜夜爱| 六月丁香婷婷天天在线 | 国产精品美女久久久久久免费 | 亚洲欧美精品一区二区 | 欧美激情高清 | 2021国产在线视频 | 久久亚洲精品国产精品777777 | 操舔| 亚洲国产在 | 国产一精品一av一免费爽爽 | 国产日韩一区二区三区在线观看 | 五月伊人婷婷 | 国产黄在线观看免费观看软件视频 | 三级理伦| 国产亚洲精品久久久久久线投注 | 日本在线观看视频网站 | 国产成人福利在线视老湿机 |