日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

美國小鎮禁穿低腰褲 違者罰款
Wildwood, New Jersey, set to ban low-slung trousers

[ 2013-06-13 13:20] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

美國新澤西州的一個海邊小鎮最近通過一項禁令,禁止人們在該鎮的木板大道上穿著露臀7.6厘米以上的低腰褲;否則,初犯者將被罰款25到100美元不等,再犯者將面臨200美元的罰款或40小時的社區服務。該鎮鎮長表示,很多經常來這里度假的家庭都寫信說以后不會再來了,因為不想讓家里的孩子或老人出門看到年輕人穿著露屁股的褲子在街上走來走去。此前,該鎮已禁止人們穿著泳衣在木板大道出現,新奧爾良、芝加哥、亞特蘭大、底特律及邁阿密等地的一些小鎮也已經推出低腰褲禁令。低腰褲最早在美國監獄中興起,因為美國監獄中不允許犯人系腰帶;后來被hip-hop藝人效仿,并在年輕人中逐漸流行起來。

美國小鎮禁穿低腰褲 違者罰款

美國小鎮禁穿低腰褲 違者罰款

?A beach town in the US state of New Jersey is passing a ban on the wearing of low-slung trousers, jeans or shorts on its boardwalk.

A beach town in the US state of New Jersey is passing a ban on the wearing of low-slung trousers, jeans or shorts on its boardwalk.

The sight of exposed skin or underwear has attracted complaints from tourists, says Wildwood Mayor Ernest Troiano.

He is introducing a dress code prohibiting trousers that hang more than 3in (7.6cm) below the hips.

Authorities in suburbs of New Orleans, Chicago, Atlanta, Detroit, Miami and Jacksonville, Fla., are among those who have passed laws banning low-slung trousers.

Under its plan, people would also be required to wear shoes and shirts on the boardwalk.

Mayor Troiano said: "When you have good families who call you up and say, 'I've been coming here 20 years, 30 years, 40 years and I'm not going to any longer because I'm not going to subject my children or my parents or grandparents to seeing some kid walk down the boardwalk with their butt hanging out,' you have to do something."

Anyone who breaks the rules would be fined $25-$100 the first time, and $200 for a repeat offence, or might have to complete 40 hours of community service.

Swimming costumes are already banned on Wildwood's boardwalk.

The fashion trend is believed to have originated in US prisons, where inmates are not allowed to wear belts.

But the look was taken up by hip-hop artists and is commonly worn by young people.

(Source: BBC News)

相關閱讀

巴黎:“女人不得穿褲子”禁令廢除

英男性對職場超短裙說不 稱其太分心

美參議員告誡年輕人提好褲子

美國小鎮禁穿低腰褲 違者罰款

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品一区二区三区四区 | 一级毛片免费观看不收费 | 97超级碰碰在线看视频免费超 | 97se亚洲综合在线韩国专区福利 | 人人干操 | 国产精品自在线 | 性色成人网 | 国产欧美性综合视频性刺激 | 日韩欧美亚洲视频 | 色秀视频免费网站在线观看 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 九九99九九在线精品视频 | 天天碰夜夜操 | 波多野结衣在线视频观看 | 久久综合亚洲一区二区三区 | 精品久久一区二区三区 | 欧美成人免费高清二区三区 | 日韩区在线 | a国产精品 | 久久久国产精品免费A片蜜臀 | 成人av一区二区三区 | 日韩欧美国产精品第一页不卡 | 成人欧美在线观看 | 日韩欧美中文字幕在线观看 | 国产成人啪精品视频免费网站软件 | 久久精品国产99国产 | 青青久视频| 婷婷亚洲五月琪琪综合 | 亚洲精品国产a久久久久久 亚洲国产精品第一页 | 国产剧情一区二区三区 | 欧美激情一区二区三级高清视频 | 一级毛片免费在线播放 | 亚洲特一级毛片 | 成年在线视频免费视频观看 | 99国产精品2018视频全部 | 不卡一二区 | 老人与老人免费a级毛片 | 免费久久99精品国产婷婷六月 | 久久综合色之久久综合 | 毛片a级毛片免费播放100 | 色综合天天操 |