這個周末,一年一度的高考又要來臨,各地為了保證高考考生有個安靜舒適的考試環境先后出臺了不少臨時政策,我們今天就一起來看一看。
Foshan, Guangdong province: Local authorities have banned square dancing, a leisure dance widely favored by elderly Chinese, within 500 meters around the city's testing venues so that students won't be disturbed during the exam.
廣東省佛山市:該市政府嚴禁在高考考場500米范圍內跳廣場舞,以保證考生在考試期間不被打擾。廣場舞是深受中國中老年人喜愛的一種休閑舞蹈。
Beijing: Beijing has set 12 streets as "green channels" during the two-day tests to secure smooth traffic for students.
北京:高考期間,北京將12條街道劃定為“綠色通道”以保證考生順利出行。
Yingjiang, Yunnan province: To help with high temperatures, the county will use 10 metric tons of bagged ice to cool down the temporary testing sites for students.
云南省盈江縣:為了幫助考生應對高溫,該縣將在臨時考點準備10噸冰袋為考生降溫。(5月30日,該縣發生地震,將有1000多名考生在臨時考點參加高考。)
相關閱讀
(中國日報網英語點津 Helen)