日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

“冷凍胚胎”爭奪案終審大逆轉

[ 2014-09-22 15:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

宜興一對雙獨年輕夫妻不幸車禍身亡,小兩口生前在南京鼓樓醫院留下冷凍胚胎。為爭奪胚胎保留香火,男方、女方父母對簿公堂。一審駁回后,這起中國首例冷凍胚胎繼承權糾紛案日前在無錫中院二審落槌,法院最終支持雙方老人共同處置4枚冷凍胚胎。

“冷凍胚胎”爭奪案終審大逆轉

 

請看《中國日報》的報道

Two sets of parents who sued each other for the right to inherit four frozen embryos left by their children before they died last year in a tragic car accident in Wuxi, Jiangsu province, have been given joint custody.

去年一對夫妻在江蘇無錫的一次車禍中身亡,男女雙方失獨父母起訴對方爭奪這對夫妻生前留下的4枚冷凍胚胎。法院最終判決雙方老人共同處置這4枚冷凍胚胎。

 

這是中國首例frozen embryos(冷凍胚胎)爭奪案。最終雙方老人獲得joint custody(共同監護權)。留下冷凍胚胎的劉某原本計劃在車禍發生那天5天后進行embryo implantation surgery(胚胎移植手術)。在劉某和丈夫車禍身亡后,雙方父母就上訴爭奪right to inherit the embryos(胚胎繼承權)。

 

該案件備受爭議之處在于,國家明令禁止surrogacy(代孕),但是老人爭奪冷凍胚胎目的就是用來代孕,否則無法傳遞香火。醫院給了胚胎,某種程度上就等于幫助這家人實現代孕。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久中文字幕美谷朱里 | 日韩高清一区 | 亚洲综合精品一区二区三区中文 | 91嫩草国产线免费观看 | 国产高清一区二区 | 一区二区三区欧美在线观看 | 久久一精品 | 99久久亚洲精品日本无码 | 国产高清在线精品一区αpp | 午夜资源在线 | 欧美日韩中文字幕一区二区高清 | 久久影院在线观看 | 午夜欧美一区二区三区在线播放 | 久久国产精品久久 | 欧美三级成版人版在线观看 | 波多野中文字幕s | 一区二区三区四区视频 | 欧美日韩一区二区三 | 日韩操操操 | 亚洲伊人成综合网 | 久操中文在线 | 91免费播放| 中文字幕在线二区 | 一道本不卡视频 | 色综合天天综合网国产成人网 | 成人在线精品视频 | 美女视频黄a视频免费全过程 | 好吊妞gao988在线播放 | 色视频在线免费观看 | 国产精品亚洲成在人线 | 99热久久66是国产免费 | 在线一区观看 | 成年人黄网站 | 奇米在线影视 | 国产精品亚洲国产 | av免费观看网站 | 国产午夜小视频 | 小明永久2015www永久免费观看 | 欧美成人伊人十综合色 | 日本久久综合网 | 国产酒店视频 |