午夜寂寞影院列表,久久精品视频观看,欧美成网站

身份證“自拍”系統

[ 2014-10-15 13:26]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

很多人對自己的證件照不滿意。近日，商丘市公安局引進一套自拍系統，讓居民自拍證件照。

請看中國日報網的報道：

The Household Registration Office in Shangqiu, in Henan province, has brought in a camera system that allows people to take their own ID photos. The new device allows individuals to adjust themselves to their best position and take photos of themselves only when they are completely satisfied with how they look.

河南商丘戶口登記處日前引進了一套系統，讓居民自拍身份證照片。這臺新設備可以讓居民隨意調整自己的姿勢拍攝，直到拍出自己滿意的照片為止。

身份證“自拍”的英文說法為ID photo "selfie"，這套可以進行身份證自拍的系統就叫做a camera system that allows people to take their own ID photos。

平常我們常常自拍的大頭貼用英文說是photo sticker，sticker是貼紙的意思，拍大頭貼的機器叫做photo sticker machine或photo sticker booth。Booth為小隔間、攤位的意思，電話亭就叫telephone booth。

（中國日報網英語點津祝興媛）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。