99亚洲精品,婷婷爱五月天,久久婷五月天

我國擬建“反恐情報中心”

[ 2014-10-28 15:52]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

27日召開的人大常委會第十一次會議將審議反恐怖主義法草案，草案規定建立國家反恐怖主義情報中心和跨部門情報信息運行機制。

China's draft anti-terrorism law will be submitted for discussion at the ongoing 11th session of the Standing Committee of the 12th National People's Congress. The draft law calls for the establishment of a national anti-terrorism intelligence system and a platform for sharing information across government departments.

正在召開的十二屆全國人大常委會第十一次會議將審議《中華人民共和國反恐怖主義法(草案)》，草案規定建立國家反恐怖主義情報中心和跨部門情報信息運行機制。

反恐怖主義情報中心即anti-terrorism intelligence system。反恐怖主義法草案對有關工作體制機制責任（measures concerning each department's functions）和安全防范（security precautions）、情報信息（intelligence）、應對處置（emergency management）、國際合作（international cooperation）等手段措施做了規定，同時增設了針對組織、領導及參與恐怖組織的經濟懲罰（monetary punishment）。根據該草案，煽動暴力恐怖活動（instigate violent terror activities），情節嚴重者將被判處5年以上監禁。

（中國日報網英語點津祝興媛）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。