日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

2015年達沃斯論壇七大關鍵議題
Seven Themes that will Dominate Davos 2015

[ 2015-01-22 09:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

2015年達沃斯論壇七大關鍵議題
 
 

Pandemics

全球性流行疾病

 

Global authorities were slow, at least initially, to respond to the Ebola outbreak and provide resources to the countries affected, according to the organisers at Davos. So what lessons can we learn?

據年會組織者透露,各國政府面對突然爆發的埃博拉疫情大都反應遲緩(至少在剛開始的時候),不能及時向受創國家輸送相關物資和人員以應對危機。我們能從中吸取哪些教訓呢?

 

Panellists discussing the subject includeKofi Annan, former secretary general of the UN, as well as Margaret Chan, director general of the World Health Organisation. Alpha Condé, the president of Guinea, who has faced accusations of being initially slow to respond to Ebola, is also speaking.

參與討論此議題的成員包括前聯合國秘書長科菲·安南和世界衛生組織總干事陳馮富珍。幾內亞總統阿爾法·孔戴因未能在疫情爆發初始時期采取有效的應對措施而遭到了各方的譴責,而他也將參與此次討論。

 

The New York Times quoted him recently saying: “While shaving I think of Ebola, while eating I think of Ebola, while sleeping I think of Ebola.”

據《紐約時報》報道,他近日公開表示:“我刮胡子時在想埃博拉,吃飯時在想埃博拉,睡覺時還是在想埃博拉。”

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 成人全黄三级视频在线观看 | 免费激情网站 | 成人免费精品 | 国产亚洲美女精品久久久久 | 欧美性综合 | 91精品午夜 | 亚洲成人综合视频 | v视界成人影院在线视频 | 永久免费在线播放 | 日韩不卡免费视频 | 91精品久久久| 日韩国产精品一区二区三区 | 久久久久久福利 | 亚洲毛片视频 | 一级片黄色免费 | 91视频网页版| 久草福利在线视频 | 久久中文字幕一区二区三区 | 午夜播放器在线观看 | 99久久亚洲精品日本无码 | aaa在线 | 欧美日韩国产在线观看 | 午夜免费 | 精品亚洲国产成av人片传媒 | 久草在线视频资源站 | 毛片99 | 国产成人精品999在线观看 | 午夜影视在线观看免费完整高清大全 | 日韩一区二区不卡 | 奇米色偷偷 | 成人av网站在线观看 | 婷婷黄色| 伊人狼人综合 | 欧美成人私人视频88在线观看 | 国产短视频精品区第一页 | 91青青国产在线观看免费 | 成人午夜电影在线播放网站 | 亚洲国产网站 | 日本亚洲视频 | 一区二区日韩 | 国产激情一级毛片久久久 |