日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

奧運特許商品 [2008-08-25]
licensed product就是“特許商品”，Licensed在這里的意思是officially approved，也有“注冊的”意思，比如licensed accountant（注冊會計師），licensed pharmacist（注冊藥劑師）等。

繞場一圈慶祝勝利 [2008-08-22]
lap指“跑道的一圈”，賽跑選手在拿金牌后通常會繞場一圈以示慶祝，這一圈叫做victory lap，也叫lap of honor。

局點、盤點、賽點 [2008-08-21]
“盤點”的英文表達就是set point。在球類比賽的解說中，我們經常會聽到“局點”、“盤點”、“賽點”。

搶跑 [2008-08-19]
False start原是“起步失誤”的意思，在賽跑中指“起跑犯規”，也就是我們通常所說的 “搶跑”。To jump the gun也是“搶跑”的意思。

淘汰出局 [2008-08-18]
“淘汰出局”用到了dump out。而“被淘汰出局”用得是be sent packing。“淘汰出局”還可以用 “be out” 或 “eliminate” 來表達；而elimination game就是“淘汰賽”。

打破記錄 [2008-08-15]
“打破記錄”在英語中有多種表達方式。常見的是break the record,　報道中提到的record-breaking 149kg，record-breaking形容詞，破記錄的（成績）。類似的表達還有shatter the mark，smash the record。

加時賽 [2008-08-14]
“加時賽”就是overtime,　簡稱OT，“在加時賽中”就是in the overtime。另外，extra-time也可以用來表示“加時賽”的意思；而比賽的“常規時段”就可以用regular time來表示。

取消參賽資格 [2008-08-13]
“取消某人參賽資格”就是strip someone of one’s Games accreditation。Strip也可以用deprive這個詞來代替。以此類推，“剝奪某人某物”就是strip someone of something。

奧運“獎牌榜” [2008-08-12]
Medal tally就是“榜牌榜”，另外，“獎牌榜”還有一些其它的表達方法，常見的有medal table 和medal count。

48小時內最熱門

感恩節“謝謝”英文怎么說

“微醉”怎么說

美商界女性職業前景看好

Bonny Bonny by Cara Dillon

Kung Fu Panda《功夫熊貓》精講之一

避稅Tax shelter

BBS

原來國家的名字如此浪漫

Funny lines about getting married

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版權聲明：本網站所刊登的中國日報網站英語點津內容，版權屬中國日報網站所有，未經協議授權，禁止下載使用。歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。
電話：8610－84883300，傳真：8610－84883500　　Email: [email protected]