日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
“蜜月”的來歷
[ 2006-08-02 09:14 ]

對于“愛情墳墓說”,大家往往莫衷一是;但對于婚后最初那段時光,很少有人否認它的甜蜜。瞧!單詞honeymoon(蜂蜜+月)就是明證,很形象地形容了新婚感覺如蜂蜜般甘甜醇美……

有一種說法認為,“honeymoon”源于巴比倫的民情風俗。這個古老的國家一直保留著這樣一個傳統,在女兒出嫁的第一個月,女孩的父親每天都會讓女婿喝mead(蜂蜜酒),以此希望女兒的婚姻永遠幸福甜蜜。

不過,詞源學家否認了這種說法。正統詞源學認為,honeymoon并非指婚后一個月。雖然honey喻指新婚的甜蜜,但moon指代的是“月亮的盈虧”,這種苦澀的暗示旨在告誡人們:婚姻固然幸福甜美,但這種甜蜜就像月亮的盈虧只是暫時的,婚姻更多的意味著雙方要一起肩負生活的重擔,一起承受人生的酸甜苦辣,一起經歷生活的風風雨雨。

點擊進入:往期回顧 

 (英語點津陳蓓編輯)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Week Oct 15, 2010
Sex and the City《欲望都市電影版2》精講之六
“購房移民計劃”英文表達
米歇爾人氣飆升 支持率遠超奧巴馬
五種地道的“八卦”表達
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 播五月开心婷婷综合 | 亚洲综合久久久久久888 | 国产亚洲一级精品久久 | 亚洲依依成人综合网站 | 韩国美女一区二区 | 国产福利专区精品视频 | 做羞羞视频 | 嫩草影院在线看 | 久久国产成人福利播放 | 国产酒店视频 | 三级国产精品一区二区 | 精品极品三级久久久久 | 香港三级日本三级a视频 | 在线观看av网站永久 | 99热新| 亚洲一区二区三区中文字幕 | 亚洲精品久久久久久一区二区 | 黄视频网站大全 | 色屁屁影院网站入口 | 香港一级毛片在线播放 | 2022国产91精品久久久久久 | 三级黄色网址 | 一区二区三区四区电影 | 欧美久久久久久 | 色综合久久综精品 | 精品国产一区二区三区香蕉沈先生 | 久久久www成人免费精品张筱雨 | 新超碰97 | 991av| www亚洲成人 | 亚洲高清在线视频 | 伊人青青操| 91青青青青青爽在线 | 国产精品人妻无码免费久久一 | 99热在线播放 | 午夜精品久久久久久久男人的天堂 | 精品久久久久久亚洲综合网 | 欧美五月 | 国产成人精品在线观看 | 国产精品视频免费观看 | 亚州激情|