日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
 
請進!中國的“雅皮士”(新詞熱議)
[ 2007-05-23 14:06 ]

賞析“文學人物” ,巧記“英語詞匯”

漫畫人物“Palooka”——傻瓜              小說人物“Peck's bad boy”——搗蛋鬼        

木偶“(pleased as) Punch”——真高興     

冰淇淋要吃哈根達斯的,咖啡要喝星巴克的,鞋要穿阿迪的,包要背LV的……注意啦,如果您剛好與上述“條件”相符,那么,恭喜!您已經成為了“中國的雅皮士”(China's Yuppies/Chuppies)。

Yuppies(雅皮士)是young urban professional的縮寫,這個詞在上個世紀80年代誕生于美國,指的是那些受過高等教育、住在大城市、有專業性工作而且生活很富裕的年輕人。 他們去高檔的餐廳、喝上等的酒、穿名牌的衣服、用頂級的化妝品、開豪華的轎車,總之就是衣食住行一率求名牌、趕時髦,比小資還小資。

隨著中國中產階級的崛起,“華人雅皮士”(China's Yuppies)逐漸成為媒體、高端消費的熱門。為此,國外媒體甚至還新創了一個詞“Chuppies”(由“China's Yuppies”組建而成)來形容中國新一代擁有良好教育背景、收入不菲的年輕人。

看下面例句:

"I guess you can call me a yuppy. I'm 37 and I make enough money to afford the right things in life. See this gold Rolex watch? Yes, of course, I drive a BMW."
“我想你可以把我稱作'雅皮士'吧。我今年37,收入充裕,可以盡情享受人生。這只Rolex金表,看見了嗎? 是的,沒錯,我開的是德國寶馬牌汽車。"

(實習生江巍 英語點津陳蓓編輯)

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
英國成人壓力大 每天發愁36分鐘
自拍 self-snapshot
3D身材掃描儀 幫你挑選合身牛仔褲
“彩鈴”英文怎么說
under the table 偷偷摸摸
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩一区二区在线观看 | 免费观看一级特黄欧美大片 | 52avcom| 亚洲久草视频 | 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 成人免费久久精品国产片久久影院 | 正在播放国产精品 | 五月婷婷在线观看视频 | 欧美激情一区二区三区中文字幕 | 国产色视频一区 | 午夜婷婷精品午夜无码A片影院 | 国产91对白叫床清晰播放 | 亚洲精品一区 | 激情视频网站 | 精品综合久久久久久99 | 精品久久久久久久久久 | 国产精品亚洲综合第一区 | 一级福利 | 亚洲三页 | 日韩天天操| 久久在线免费视频 | 波多野结衣三级在线 | 狠狠做深爱婷婷久久一区 | 亚洲精品国产精品国自产观看 | 夜夜爽夜夜叫夜夜高潮漏水 | 国产视频一二区 | 亚瑟天堂久久一区二区影院 | 亚洲国产精品成人 | 91精品国产综合久久久久久丝袜 | 特级毛片8级毛片免费观看 亚洲精品不卡 | 国产日韩欧美不卡 | 亚洲国产高清高潮精品美女 | 国产青青 | 伊人亚洲| www日韩免费高清视频 | 91av在线免费播放 | 九九热最新地址 | 午夜精品一区二区三区免费视频 | 污版视频在线观看 | 欧美精品午夜久久久伊人 | 久久大香香蕉国产免费网站 |