日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
口語(yǔ):做真實(shí)的自己
[ 2007-06-13 15:37 ]

臨近畢業(yè),學(xué)生們除了傷感、離別,還面臨著如何在復(fù)雜的社會(huì)中生存的問(wèn)題。有人勸告說(shuō),要戴著面具做人,這樣才能保護(hù)自己少受傷害;也有人說(shuō),大可不必。敞開(kāi)心扉,展示真實(shí)的自己,不但活得輕松,說(shuō)不定還能交到知心朋友。

“做真實(shí)的自己”在英文中的表達(dá)是“l(fā)et your hair down”。這一說(shuō)法源自19世紀(jì)。當(dāng)時(shí),女性去公共場(chǎng)合要把頭發(fā)盤(pán)起來(lái),絕不可以披頭散發(fā)出門(mén)。只有回到家里,她們才可以把頭發(fā)散開(kāi),有時(shí)甚至要等到上床睡覺(jué)的時(shí)候。后來(lái),“l(fā)et your hair down”(把頭發(fā)散開(kāi))就用來(lái)表示“放松、展現(xiàn)真實(shí)的自己”。

看下面例句:

We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
這周已經(jīng)過(guò)去一半了,是時(shí)候放松一下,開(kāi)始過(guò)周末了。

(實(shí)習(xí)生江巍 英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     
  “出入境手續(xù)”怎么說(shuō)?
  炒股應(yīng)該跟著感覺(jué)走嗎?
  學(xué)會(huì)說(shuō)“不”
  The Da Vinci Code《達(dá)?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說(shuō)

本頻道最新推薦

     
  這就是生活!
  豬都能飛了,真是“天方夜譚”
  “泡沫”的翻譯種種
  “形影不離”怎么說(shuō)
  “逮個(gè)正著”怎么說(shuō)

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語(yǔ)沙龍(e-Salon)秋日朝陽(yáng)公園英語(yǔ)交游盛會(huì)
  “黃土高坡”怎么說(shuō)
  “穿幫”怎么說(shuō)
  “托養(yǎng)協(xié)議”,指老人托養(yǎng)
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說(shuō)






主站蜘蛛池模板: 爱福利视频导航 | 五月婷婷啪 | 欧美久在线观看在线观看 | 黄色小视频在线观看 | 中文字幕精品一区二区三区精品 | 国产在线中文字幕 | 中文字幕第页 | 国产精品视频在线播放 | 国产片自拍 | 草久网 | 天天伊人网 | 久久亚洲精品中文字幕 | 国产精品久久久精品 | 免费无码毛片一区二区A片 成人18网站 | 九九热在线视频免费观看 | 九九视屏 | 日韩欧美一区二区三区 | 最近免费日本视频在线 | 欧美xxxxx视频在线 | 国产一区二区三区日韩欧美 | 三级黄色片在线免费观看 | 一级黄色片子 | 日本亚洲欧美 | 成人黄色在线视频 | 老色鬼久久AV综合亚洲健身 | 香蕉av777xxx色综合一区 | 欧美国产中文 | 欧洲精品色 | 9966av | 欧美日韩在线影院 | 97超碰免费 | 深夜做爰性大片中文 | 成人国产精品免费视频 | 国产区视频在线观看 | 日韩伦理一区二区三区 | 日日摸夜夜摸人人嗷嗷叫 | 欧美精品一区三区 | www.小视频 | 五月婷婷开心综合 | 久久久亚洲欧洲日产国码606 | 国产在线午夜 |