日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 譯通四海> 翻譯服務

The take-home message

[ 2009-01-19 14:24]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

The take-home message

A recent article that featured in Language Tips titled “Marriages improve after children fly the coop, according to research” contained an expression that left several readers troubled.

Here is the sentence, “Psychologist Sara Gorchoff, who carried out the investigation, said: "The take-home message for couples with young children is 'hang in there'."

Essentially, when we talk about the “take home message” we are referring to the most important thing mentioned that readers or listeners should remember.

For example, if I had just given a one hour presentation to a group of students at the end I would usually conclude my talk and repeat one or two key points that I felt were of most use or value to them to remember. This would be the take home message.

Another way to say this is, if there is anything you are going to remember from this it is this “bla bla bla” and that “bla bla bla” is your take home message.

Seeing as it is the week where we will be getting a new US President let’s imagine Obama is talking to an audience of Detroit car workers and trying to convince them that new electric vehicles are the future.

After speaking for 30 minutes Obama then decides to finish his talk by saying, “So people I want you to know that I am fully supportive of your industry and will do my best to save your jobs. But the most important thing to remember is this, the cars of today and tomorrow can no longer be run on gas, we want hybrid electric models and that is what America must be manufacturing.”

The “take home message” here is US car manufacturers must change and Obama will support this change.

Now remember next time you go to a class or to a meeting or you listen to a lecture or watch a Hollywood film, ask yourself, what was the take home message?

About the author:

Brendan has taught at universities, high schools and primary schools in Japan,the UK, Australia and China. He is a Qualified Education Agent Counsellor and has extensive experience with International English Language Examinations. In the field of writing Brendan has been published in The Bangkok Post, The Taipei Times, Inflight magazines and the Asia News Network. He can be contacted at [email protected].

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美午夜一区二区三区免费大片 | 特级生活片 | 激情综合网五月 | 激情网址在线观看 | 色婷婷亚洲 | 婷婷精品国产一区二区三区日韩 | 九九久久国产精品 | 国产精品美女久久久久久免费 | 一级片性| 亚洲男人的天堂网站 | 色屁屁www影院免费观看视频 | 国产精品九九久久99视频 | 国产精品欧美亚洲日本综合 | 最新国产视频 | 成人精品一区 | 天天摸夜夜摸狠狠摸夜夜摸 | 欧美久操 | 国产性色 | 麻豆自拍偷拍 | 国产一区二区在线免费观看 | 91婷婷射 | 免费午夜视频在线观看 | 欧美日韩一区二区中文字幕视频 | 日本字幕在线观看 | 欧洲精品在线视频 | 亚洲第一黄色网址 | 欧美在线 | 亚洲 | 亚洲精品乱码久久久久久花季 | 久久夜色精品国产亚洲噜噜 | 婷婷精品 | 亚洲国产网站 | 最新日本中文字幕在线观看 | 欧美一区二区三区网站 | 欧美三级欧美一级 | av网站免费| 12av毛片 | 91丨九色丨国产 | 免费国产精品视频在线 | 毛片一区二区 | 你懂的91 | 亚洲免费观看视频 |