 Tween指哪個年齡段
[ 2009-04-23 16:45 ]
最近發現英文對年齡的定義越來越細化了，這一趨勢尤其體現在對20歲以前年輕人的定義方面。之前我們知道的如childhood、teen、adolescence等定義似乎都不能滿足現在社會的需要了，于是有些比較難定義的階段開始有了自己的名字，比如今天我們要說的tween。
“Tween”is a blend of teen and between. It refers to a child between middle childhood and adolescence, usually range from 10 to 12 years old. Tweens is generation of fashion-conscious, fad-loving, filled-with-attitude youth.
Tween是“teen”和“between”兩個單詞的合成詞，指的是10到12歲，也就是兒童中期到青春期之前的年齡段。這個年齡段的孩子都關注時尚、喜歡時髦，個性鮮明。
Tweens in general, but especially tween boys can be a hard group to be pleased. They are too old for many toys, may not be interested in clothes or accessories, and may not even have hobbies.
總的來說，這個年齡段的孩子，尤其男孩子是很難取悅的。他們這個年齡，很多玩具都不玩了，不會對衣服和飾物感興趣，甚至可能都沒有什么愛好。
相關閱讀
小留學生 parachute kids
你的大一經歷了freshman 15嗎
直升機父母 Helicopter parent
豆竿家庭 beanpole family
（英語點津 Helen 編輯）
點擊查看更多英語習語和新詞
|
