日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
超市內(nèi)的“便利廚房”grocerant
[ 2009-05-19 15:17 ]

上了一天班怪累的,回家還要自己動手做飯,有時候想想真是挺麻煩的一件事。不過,這幾年好像有細心的超市老板也察覺到了上班族的這一心態(tài),于是,大大小小的“便利廚房”走進了超市,同時也走進了很多人的生活。國外把這樣的“便利廚房”叫做grocerant,字面意思夠明顯吧。

Essentially grocerant is a restaurant inside a supermarket, a natural enough progression from in-store bakeries and a subtly different take on the take-out food outlet. No longer do you go to the store just buy the ingredients to cook with. Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.

Grocerant(便利廚房)其實就是設(shè)在超市里的餐館,是店內(nèi)面包房的升級版,但與外賣食品窗口又有所不同。你不用再去商店買原料回家自己加工。現(xiàn)在,你可以在“便利廚房”買到新鮮烹制的飯菜,你可以在店內(nèi)品嘗,也可以帶回單位食用或者帶回家與家人分享。

The name seems to have been created sometime around 1996 as an obvious blend of grocery and restaurant and remains a jargon term of the food business。

這個名稱大約是在1996年出現(xiàn)的,由grocery和restaurant兩個詞組合而成,是食品行業(yè)的專用術(shù)語。

相關(guān)閱讀

防止酒后駕車的alcolock(酒精鎖)

周末去eatertainment吧

讓人驚愕的coffee spitter

胃里有蝴蝶

(英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧地利百萬富翁抽彩出售豪宅“濟貧”
Anti-smoking lobby say increase fines
英國逾三分之一女性為減肥買小號衣服
“牽線”幫忙 pull strings
hip-looking 新潮的,趕時髦的
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
熱門國家學(xué)費高低狀況一覽
‘我的青春誰做主’怎么翻譯好?
如何翻譯別和我來這一套
為什么叫蹦的
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?

 

主站蜘蛛池模板: 欧美色综合 | 成人免费精品 | 99热综合 | 亚洲日本高清成人aⅴ片 | 色www 永久免费网站 | 日本黄视色视频在线观看 | www.久久久.com | 日韩欧美在线观看一区 | 成人性爱视频在线观看 | 96国产xxxx| 日韩欧美天堂 | 成人精品久久 | 九九热在线免费视频 | 免费久久99精品国产婷婷六月 | 亚洲网站在线观看 | 日本中文字幕在线视频 | 日韩精品av一区二区三区 | 日韩福利在线观看 | 欧美一区久久久 | 日韩hd | 日本伦理网站 | 波多野结衣在线观看网址 | 久久狠狠 | 天天干夜夜爽 | 蜜桃视频一区 | 羞羞电影在线观看 | 久久99热久久精品在线6 | 日韩在线你懂的 | 欧美成人全部费免网站 | 日韩欧美大片在线观看 | 99re3| 日本色综合 | av在线二区 | 欧美高清免费 | 一级毛片不卡片免费观看 | 欧美日韩在线国产 | 国产一级黄色网 | 欧美系列在线播放 | 看片在线观看 | 欧美一区 | www欧美视频 |