日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
紅包 red packet
[ 2009-08-28 08:53 ]

傳說,古時候有一種身黑手白的小妖,名字叫“祟”,每年的年三十夜里出來害人,它用手在熟睡的孩子頭上摸三下,孩子嚇得哭起來,然后就發(fā)燒,講囈語而從此得病,幾天后熱退病去,但聰明機(jī)靈的孩子卻變成了癡呆瘋癲的傻子了。人們怕祟來害孩子,就點亮燈火團(tuán)坐不睡,稱為“守祟”。

紅包 red packet

In ancient china, people tended to put some copper coins wrapped in red paper beside the pillows of their children on the Lunar New Year’s Eve to drive away a devil called “sui.”

按照中國的傳統(tǒng)習(xí)俗,春節(jié)前一天,大人們通常將包著紅紙的硬幣放到孩子的枕邊,來驅(qū)走這個叫“祟”的妖魔。

It has evolved into today’s red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.

現(xiàn)如今,這種傳統(tǒng)演變成父母長輩把包好的“紅包”送給子女,代表著一種長輩對晚輩的美好祝福。

相關(guān)閱讀:

 

(英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 

英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“西紅柿大戰(zhàn)”染紅西班牙小鎮(zhèn)
Middle class locked out of housing market
網(wǎng)癮 Internet addiction
Kitten Heels 中跟女鞋
Changeling 《換子疑云》精講之五
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
曬曬小D機(jī)器人暴強(qiáng)的翻譯
美國校園最in俗語大全
試譯河?xùn)|獅吼的經(jīng)典臺詞
50個技巧改變你的2009
盂蘭節(jié)怎么翻譯?

 

主站蜘蛛池模板: 99免费视频 | 欧美无乱码久久久免费午夜一区 | 奇米视频在线观看 | 网站一区| 天天操伊人 | 欧美精品福利 | 免费观看呢日本天堂视频 | 国产午夜精品久久久久久久蜜臀 | 亚洲高清在线看 | 婷婷激情综合色五月久久竹菊影视 | 国产精品视频久久久 | 久草在线网址 | 96精品专区国产在线观看高清 | 欧美一级α片毛片免费观看 | 亚洲 偷拍 色播 | 久久精彩免费视频 | www中文字幕 | 亚洲婷婷国产精品电影人久久 | 欧美18xxxx| 91麻豆蜜桃一区二区三区 | 在线观看亚洲 | 奇米影视8888 | 人操人摸 | 欧美极品欧美精品欧美视频 | 色情女教师3波多野结衣 | 1024污视频 | 26uuu在线| 免费中文字幕 | 国产精品一区在线观看你懂的 | 欧美黄视频 | 国产综合欧美 | 波多野吉衣 免费一区 | 最新国产精品 | 激情男女视频 | 国产精品美女一区二区 | 免费国产一级特黄久久 | 99精品视频在线观看re | 九九热这里 | 96精品免费视频大全 | 排球少年第五季樱花动漫免费观看 | 波多野结衣办公室在线观看 |