日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

友敵 frenemy

[ 2009-10-23 17:21] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  

俗語說:“在家靠父母,出門靠朋友。”朋友在每個人的一生中都扮演著重要的角色,不過具體是什么角色還要看朋友的屬性來分,有些是bosom friend(知己),福禍與共;有些是acquaintance(泛泛之交),點頭就過;還有一些則是frenemy(友敵),笑臉相迎,背后暗戰。

友敵 frenemy

"Frenemy" (alternately spelled "frienemy") is a portmanteau of "friend" and "enemy" which can refer to either an enemy disguised as a friend or to a partner who is simultaneously a competitor. The term is used to describe personal, geopolitical, and commercial relationships both among individuals and groups or institutions. The word has appeared in print as early as 1953.

友敵(frenemy,有時也拼做frienemy),是friend(朋友)和enemy(敵人)兩個詞組合而成的,指偽裝成朋友的敵人或者互相競爭的同伴。這個詞1953年就已經出現,用來指代個人及群體組織之間的人際關系、地緣政治關系以及商業關系。

For example:

Zack is John's frenemy. They get along in the office but both of them work on internal competing teams.

扎克和約翰是友敵。他們在辦公室相處得不錯,同時又在團隊內部相互競爭。

相關閱讀

家人般的朋友 framily

樂活族 LOHAS

兄弟情誼 bromance

(中國日報網英語點津 Helen )

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: www亚洲一区| 亚洲va欧美va天堂v国产综合 | 青青久操视频 | 日韩精品亚洲一级在线观看 | 久久最新精品 | 日韩免费精品一级毛片 | 亚洲午夜精品久久久久久app | 亚洲精品久久久一区二区三区 | 亚洲欧美小视频 | 五月色开心婷婷丁香在线 | 亚洲精品日本高清中文字幕 | 久久一er精这里有精品 | 亚洲精品国产第一综合99久久 | 久久国产精品99久久久久久牛牛 | 黄色免费av | 欧美成在线视频 | 亚洲午夜精品视频 | 中文字幕在线观看电影 | 国产成人精品福利色多多 | 夜色伊人 | 网红和老师啪啪对白清晰 | 免费视频二区 | 国产精品久久久久久久久软件 | 国产在线综合网 | 国产精品不卡视频 | 女人裸体让男人桶全过程 | 亚洲精视频| 91成人在线免费视频 | 羞羞哒哒视频 | 欧美特黄aaa | 91视频播放 | 国产在线一区二区三区 | 人人曰 | 欧美久久久 | 国产亚洲精品xxx | 日本中文字幕视频 | 韩国福利影院 | 精品72久久久久久久中文字幕 | 亚洲成a人片在线观看www流畅 | 一区二区三区在线 | 久久久久久99精品 |