日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 譯通四海> 專家點(diǎn)評(píng)

With bells on

[ 2010-10-22 10:59]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

With bells on
Nelly Min

Reader's question:

1.He is a rascal with bells on.

2.Mary went to the ball with bells on.

Could you explain “with bells on”?

My comments:

"With bells on" means "eager; ready to participate."

If you describe something as a thing with bells on, you mean that it has similar qualities to that thing but they are more extreme. Example: This latest series is melodrama with bells on.

If you go somewhere or do something with bells on, you do it with a lot of interest and energy. This phrase is frequently used in reply to a party invitation. Example: I'll be at the party with bells on.

The phrase originated in the late 19th/early 20th centuries, and most of the early citations suggest a US origin.

It is also used as an aggressive response to a challenge.

Related stories:

No harm, no foul

Pick up the slack

length and breadth of

get up to speed on something

Borrowed time

On a shoestring

Shake a leg

Sing to a new tune

Truth lies somewhere in the middle

For all intents and purposes

Kick sth.when it's down

Opening credits

God only knows

Speak of the devil

Hold a candle to

Jump the gun

Be possible if not probable

Draw a line in the sand

That's saying a lot

Come hell or high water

Right on cue

Bull's-eye

Quote unquote

Pull one's weight

本文僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)立場(chǎng)無(wú)關(guān)。歡迎大家討論學(xué)術(shù)問(wèn)題,尊重他人,禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國(guó)家現(xiàn)行法律法規(guī)的內(nèi)容。

About the author:

Nelly Min?is a journalist at the China Daily website.

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 青青草视频网 | 国内精品玖玖玖玖电影院 | 国产精品你懂的在线播放 | 国产欧美精品一区二区三区四区 | 爱豆在线观看网址91 | 免费 | 久久夏同学国产免费观看 | 成人片免费看 | 亚洲狠狠丁香婷婷综合久久久 | 国产四区 | 欧美日韩久久久 | 国产11一12周岁女毛片 | 人人性人人性碰国产 | 欧美一级二级三级 | 奇米影视 首页 | 福利片在线 | 免费av大全 | 97麻豆精品国产自产在线观看 | 国产一区免费 | 二区在线视频 | av色站 | 黄色在线播 | 久热官网 | 国产成人视屏 | 久久久久成人免费 | 日本精品久久久一区二区三区 | japanese xxxxhd| 啊啊啊好紧好爽 | 三区在线视频 | 2021国产精品自产拍在线 | 91激情网 | 九九99久久 | 五月婷婷综合激情网 | 亚洲影视在线观看 | 一区二区三区在线 | 康熙大帝1994蔺达诺版 | 中文天堂av | 91国内外精品自在线播放 | 精品一区精品二区 | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 一级黄色毛片视频 | 黄色免费在线观看网址 |