日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 翻譯經(jīng)驗(yàn)

爆笑反差:相隔14年的《泰坦尼克》觀后感

[ 2012-04-10 16:42]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

What I Thought When I Watched Titanic at Age 12 vs. What I Thought When I Watched Titanic at Age 26.

我12歲時和26歲時看《泰坦尼克號》的對比。

Age 12: Leo is such a heartthrob!

12歲時:萊奧納多帥呆了!

Age 26: Leo was so good in The Departed.

26歲時:萊奧納多在《神鬼無間》里演得不錯。

12: Jack is so adventurous and romantic!

12歲時:杰克真是充滿冒險精神,而且好浪漫!

26: Jack should really get a job.

26歲時:杰克真應(yīng)該去找份工作。

爆笑反差:相隔14年的《泰坦尼克》觀后感

12: Carl is a jerk!

12歲時:卡爾(羅斯的未婚夫)真是個混蛋!

26: Carl is a typical member of the 1%.

26歲時:卡爾的確該屬于那1%的優(yōu)秀人士。

12: OMG! They showed Kate Winslet's boobs!

12歲時:天呢!他們竟然在電影里讓凱特露點(diǎn)!

26: Kate Winslet really does have an amazing set of boobs.

26歲時:凱特的身材真不錯。

12: Rose and Jack are so in love!

12歲時:羅斯和杰克真相愛!

26: Rose and Jack have only known each other for 24 HOURS!

26歲時:羅斯和杰克認(rèn)識才24小時而已!

12: Jack would never have stolen the necklace, Rose. You have to believe him!

12歲時:杰克怎么會偷項(xiàng)鏈呢?羅斯,你應(yīng)該相信杰克??!

26: I wouldn't have trusted him either, Rose. BECAUSE YOU'VE ONLY KNOWN HIM 24 HOURS!

26歲時:是我也不會相信杰克,羅斯。因?yàn)槟銈儺吘共耪J(rèn)識24小時而已!

12: It's so sad when Jack dies! I'm crying my eyes out!

12歲時:杰克死的時候真是太感人了!我哭得稀里嘩啦的!

26: It's so sad when the old couple, and the mother with her children, and the captain and Mr. Andrews die. I'm crying my eyes out!

26歲時:當(dāng)那對老夫妻、那個母親和她的孩子,還有船長和安德魯先生去世的時候,我哭得稀里嘩啦的!

12: "My Heart Will Go On" is my FAVORITE song!

12歲時:《我心永恒》是我最愛的歌!

26: "My Heart Will Go On" is a great song to sing at karaoke.

26歲時:《我心永恒》是一首適合在KTV唱的歌。

12: Old Rose threw the necklace into the water so it could be with Jack!

12歲時:老羅斯把項(xiàng)鏈扔進(jìn)海里,這樣就可以和杰克永遠(yuǎn)地在一起了!

26: Old Rose just threw her granddaughter's inheritance into the ocean for no reason.

26歲時:老羅斯莫名其妙地把給她孫女的遺產(chǎn)扔進(jìn)了海里。

12: This is SUCH a good movie!

12歲時:《泰坦尼克號》真是一部好電影!

26: This is SUCH a good movie!

26歲時:《泰坦尼克號》真是一部好電影!

相關(guān)閱讀

泰坦尼克號沉沒百年 紀(jì)念之旅啟程

《泰坦尼克》3D版?zhèn)惗厥子?/a>

意大利郵輪觸礁 船長棄船逃生被捕

凱特·溫絲萊特離婚禍起床戲

(來源:滬江英語? 編輯:Julie)

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字幕日本亚洲欧美不卡 | 亚洲成a人v在线观看 | www.99re| 日韩成人免费视频 | 欧美成熟丰满老妇xxxx | 亚洲一区免费 | 日韩色区 | 久久综合久色欧美综合狠狠 | 国产尤物在线观看一区二区 | 99在线精品视频在线观看 | 亚洲国产午夜精品乱码 | 嫩草影院ncyy在线观看 | www天天操 | 色屁屁www影院入口免费观看 | 成人网页| 国产2区 | 激情伊人网 | 亚洲 欧美 日韩在线 | 色妇影院| 欧美一区二 | 午夜影院毛片 | 99精品视频免费观看 | 国产日韩欧美视频在线观看 | 牛牛精品国内免费一区 | 天天精品视频免费观看 | 爱爱综合网 | 在线免费观看毛片 | 97久久精品一区二区三区观看 | 亚洲国产香蕉视频欧美 | 免费看的久久久久 | 波多野结衣在线网址 | 热久久这里只有精品 | 亚洲欧美日韩高清一区二区三区 | 色欲AV蜜臀AV在线观看麻豆 | 二区国产 | 国产成+人+综合+亚洲 欧美 | 欧美高清18 | 久久精品欧美一区二区三区不卡 | 日韩一区二区精品视频 | 欧美第一网站 | 97在线观看视频 |