国产一区二区三区久久久,国产精品视频一区二区三区不卡 ,18视频网站在线观看

你有“完美主義癱瘓癥”嗎？

[ 2014-01-22 15:29]

來源：中國日報網

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

有些事情已經拖了很久卻還一拖再拖，問及理由，答曰：沒準備好，狀態不對，總之就是害怕做得不夠完美。對于這些人而言，哪怕有一丁點不完美都是不可接受的，于是事情就一直被擱置下來。這種現象就叫perfectionist paralysis（完美主義癱瘓癥）。

Perfectionist paralysis refers to the inability to start on a project, assignment, essay or any creative task due to the fear of not getting it perfectly right.

“完美主義癱瘓癥”指的是因害怕無法完美地做成某事而一直未能開始某個項目（作業、論文或創造性的任務）。

Example:

Joe: You haven't started writing your paper yet?

Bob: Nope.

Joe: Isn't it due tomorrow?

Bob: Yep.

Joe: I thought you went to the library and did your research, made your notes and wrote your outline.

Bob: I've got perfectionist paralysis.

喬：你還沒開始寫你的論文嗎？

鮑勃：沒呢。

喬：不是明天要交了嗎？

鮑勃：是啊。

喬：我以為你去圖書館是做研究、記筆記、寫概要去了。

鮑勃：我有“完美主義癱瘓癥”。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。