日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

喜歡幫人參謀的“后座購物者”

[ 2014-02-18 16:05] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

有的人是購物狂,有的人喜歡跟風購物,還有的人喜歡在別人購物時給人出主意,享受替人挑選物品的快感,這就是backseat buyer——后座購物者。

喜歡幫人參謀的“后座購物者”

 

Backseat buyer is a person who gets excited over other people's future or current purchases. Backseat buyer enjoys helping other person choose stuff as much as buying something for himself/herself. Usually an enthusiastic shopper for themselves as well. It can also be used as an adjective and verb.

 

“后座購物者”會因為他人即將要購買或現在要購買東西而感到興奮。他們喜歡幫助別人挑選東西,對他們而言,幫別人購物和給自己購物一樣快樂。他們自己通常也是狂熱的購物者。“后座購物者”的動詞形式是“后座購物”,即backseat buying。

 

 

Example:

Whenever I think about getting a new gadget, my father goes backseat buyer.

每當我想買一個新玩意兒,我爸總是要做我的“后座購物者”。

 

If you don't stop backseat buying right now I'm going to smack you.

如果你再不馬上停止“后座購物”,我就要給你一巴掌了。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲第一页在线 | 国产精品久久99 | 九九全国免费视频 | 狠狠五月深爱婷婷网免费 | 青草视频网 | 一级片在线观看 | 成人av在线播放 | 欧美视频二区 | 啪啪啪毛片| 啪啪免费视频网站 | 欧美国产日韩在线 | 黄页网站免费高清在线观看 | 中文字幕在线二区 | 国内精品美女久久久久 | 中文字幕精品一区 | 九草在线视频 | 毛片a在线| 国产精品国产成人国产三级 | 波多在线视频 | 国产精品v在线播放观看 | 亚洲精品福利 | 99热播放 | 国产 日韩 欧美 高清 | 色网站在线 | 国产成人在线播放视频 | 99热播放| 久久一区 | 国产精品久久久久影视青草 | 天天搞夜夜操 | 成人精品在线 | 久久99综合国产精品亚洲首页 | 亚洲欧美综合精品久久成人 | 久久精品a一级国产免视看成人 | 污视频在线观看网站 | 欧美国产视频 | 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久99 | 亚洲色片网站 | 久久AV亚洲精品一区无码 | 韩国三级午夜理伦三级三 | 国产高清一区二区 | 欧美777精品久久久久网 |