欧美a一,日韩在线高清视频,欧美日韩一区二区在线

什么都管的“直升機女友”

[ 2014-07-14 10:54]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

你穿什么衣服，喝哪種咖啡，幾點吃午飯，甚至跟誰去打球，每件事情都要替你操心。這樣的女友就是helicopter girlfriend。

什么都管的“直升機女友”

Helicopter girlfriend is a hovering, slightly neurotic, but well-meaning, girlfriend who gets way too involved in her partner's day to day activities to the point of interfering with their activities and choices.

直升機女友指整天圍著男友轉，稍微有點神經質，但并沒有惡意的女朋友，她會過度參與伴侶的日常生活，以至于有點干涉到他們的活動和選擇。

看個例子：

She is a total helicopter girlfriend who always makes everyone else stop talking to announce her boyfriend is about to say something.

她絕對是個直升機女友，每次都讓大家安靜下來然后宣布她男朋友有話要說。

（中國日報網英語點津 Helen）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。