日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

羞愧綜合癥 cringe attack

[ 2014-07-17 16:30] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

每個人都有不堪回首的往事,當這種難堪事不經意間在腦海回放,你會再次飽嘗那種羞愧難當的滋味,而且好長時間都會覺得不舒服,這就是cringe attack(羞愧綜合癥)。

羞愧綜合癥 cringe attack

 

The so-called cringe attack is to feel massively ashamed of past actions that you have personally done so that the suffered embarrassment tricks your body that you're about to have a heart attack. It is followed by episodes of further awkwardness and feeling uncomfortable for the rest of the day.

 

所謂的“羞愧綜合癥”就是對自己過去的行為感到羞愧難當,以至于身體也感到不適。在羞愧綜合癥爆發后,還會產生一陣陣的尷尬情緒,接下來一天都會覺得不舒服。

 

 

Example:

A: I looked at my yearbook today.

B: And are you feeling nostalgic?

A: Not at all dude... the way I used to dress and my haircut were so awful it gave me a cringe attack.

甲:我今天看了我的年鑒。

乙:是不是懷舊了?

甲:才不是嘞……我以前的穿著打扮和發型太可怕了,搞得我“羞愧綜合癥”都爆發了。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 天天天天| 久久伊人色 | 国产手机在线αⅴ片无码观看 | 免费国产在线视频 | 三级做爰大爽视频 | 色a综合| 午夜小视频在线 | 成人深夜福利 | 射综合网 | 狠狠色依依成人婷婷九月 | 欧美日韩色综合网站 | 国产一区在线看 | 国产精品乱码一区二三区小蝌蚪 | 一级国产黄色片 | jzz 护士| 高清中文字幕免费观在线 | 国产二区三区 | 欧美精品福利 | 久操热久操 | 激情久久婷婷 | 欧美精品一区二区三区在线 | 91免费视频版 | 一级女性黄色生活片 | 91短视频在线播放 | 欧美成人性视频播放 | 色网在线播放 | 丝袜美腿中文字幕 | 国产免费观看视频 | 一级毛片视频免费观看 | 综合色在线 | 日日摸日日添夜夜爽97 | 亚洲免费资源 | 国产高清视频 | 欧美精选在线 | 亚洲精品国产精品国自产观看 | 日日拍夜夜嗷嗷叫视频 | 国产亚洲精品久久久久久一区二区 | 亚洲一区二区三 | 国产精品久久久久无毒 | 久久国产免费观看精品 | 麻豆网址 |