日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 翻譯經驗

日本戰犯侵華罪行自供——島村三郎

[ 2014-08-08 15:31] 來源:國家檔案局網站     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據島村三郎1954年7月筆供,他1908年生于日本高知縣。1934年10月,任偽滿蒙藏部調查科屬官。1945年7月,任偽警務總局特務處調查科科長兼偽中央保安局第5課科長。

日本戰犯侵華罪行自供——島村三郎
?? 島村三郎

重要罪行有:

1939年2月上旬,接到情報,“發現依蘭縣城內有共產黨的地下組織”,命令依蘭縣警務科長中野“逮捕了有關者100名以上。因拷打審訊,1名愛國者因脫腸病惡化以致死亡;另1名愛國者在押送佳木斯途中投身松花江,使他自殺,將他殺害了”。

8月,“逮捕了有關愛國者60名以上,用拷打審訊,將17名以上的愛國者送交法院,并使其10名以上的愛國者處以死刑。”

10月,通河縣的地下共產黨聯絡敵偽內部和監獄中的愛國獄警發動了監獄起義。為鎮壓起義,“逮捕了判明與此事件有關的愛國者100名以上。其中30名以上的愛國者送交法院,犯了使其中10名以上被處死刑的罪惡”。

11月,因在湯原縣水泡子附近的農家里,發現曾有蘇聯情報人員來住過兩宿,便派加藤警正“逮捕了該農家的兩名和平居民,以拷打進行了審訊,因此殺害了其中的1名”。

1941年2月—7月,在肇州縣履職期間,“逮捕的愛國者的總數目約200名,其中送法院約70名,被宣告死刑的達30名之多”。

Abstract of the Written Confessions in English

Saburo Shimamura

According to the written confession of Saburo Shimamura in July 1954, he was born in Kochi Prefecture, Japan in 1908. In October 1934, he served as staff of Investigation Division of Mongolian and Tibetan Ministry of the “Manchukuo”. In July 1945, he became chief of Investigation Division in Secret Service Department of the puppet Police Administration and concurrently chief of the 5th Division of the puppet Central Security Bureau.

Major offences:

Early February 1939: received intelligence that, “found an underground organization of the Communist Party in Yilan County”, ordered Nakano, Chief of Police Division in Yilan County, to “arrest more than 100 people involved, after interrogation with torture, one patriot died from deterioration of enteropathy; another one was forced to commit suicide by jumping into the Songhua River during his transportation to Jiamusi”;

August: “arrested over 60 Chinese patriots, after an interrogation with torture, over 17 of them were sent to the court and over 10 of them were sentenced to death”;

October: the underground Communist Party of Tonghe County launched an insurgence in prison with the help of patriotic wardens inside the prison and the puppet regime; in order to suppress the uprising, “arrested more than 100 patriots who were determined to be involved in this case, more than 30 of them were sent to court, and I committed the crime of making over 10 of them sentenced to death”;

November: since we found that some Soviet agents had stayed for two nights in a farmhouse near Shuipaozi, Tangyuan County, I sent police officer Kato to “arrest two peaceful people living in that house and interrogated them with torture, killing one of them”;

From February to July 1941: during my term in Zhaozhou County, “arrested a total of about 200 patriots, 70 of them were sent to court and as many as 30 of them were sentenced to death”.

(來源:國家檔案局網站,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 综合精品 | 99热这里 | 国内精品伊人久久久影视 | 欧美中文字幕在线播放 | 国产精品视频第一区二区三区 | 久草热久草在线 | 精品综合| 午夜精品一区二区三区在线视 | 特一级毛片 | 日韩视频观看 | 久久久精品日本 | 亚洲午夜精品aaa级久久久久 | 国产午夜亚洲精品国产 | 两性欧美| 三A级做爰片免费观看国产电影 | 91高清在线成人免费观看 | 欧美一区二区三区播放 | 亚洲国产女人aaa毛片在线 | 五月激情六月 | 精品视频一区二区三区四区 | 人人插人人草 | 夜夜操网 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 亚洲欧美国产精品久久 | 一区二区三区四区视频 | 九一在线观看 | 色综合97天天综合网 | 白颖宇 | 999毛片免费观看 | 亚洲精品人成网在线播放影院 | 国产欧美日韩第一页 | 国产高清在线精品一区免费97 | 国产 在线 | 日韩 | 欧美成人精品欧美一级 | 男人天堂中文字幕 | 99久久99热这里只有精品 | 李欣汝| 久久精品国产一区二区电影 | 午夜精品 | 成人福利视频在线看高清观看 | 亚洲国产aⅴ成人精品无吗 最新国产网址 |