日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 翻譯經驗

日本戰犯侵華罪行自供——吉房虎雄

[ 2014-08-11 15:32] 來源:國家檔案局網站     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據吉房虎雄1954年7月—8月筆供,他1897年出生。在日本帝國主義侵華期間,任大連憲兵隊隊長,關東憲兵司令部副官等職,1945年9月在平壤被俘。

日本戰犯侵華罪行自供——吉房虎雄
?? 吉房虎雄

重要罪行有:

1932年6月初旬,在侵略輯安時,炮兵“對西門外避難的和平人民射擊”。

1932年6月上旬,在輯安,所屬憲兵“以通謀抗日軍的理由,逮捕城內和平人民約40人,刑訊后,于西門外江邊殘殺”。中旬及下旬,又以同樣的理由,兩次分別“逮捕刑訊輯安城內和平人民約20人,刑訊后,于西門外河沿殘殺”。

6月上旬,在臨江,所屬憲兵逮捕“城內和平人民50人以上,經刑訊后,以通謀抗日軍的理由,在臨江西南端附近鴨綠江岸,實行殘殺”。下旬,又以“通謀抗日軍嫌疑的理由”,“殘殺和平人民40人以上”。

1932年9月下旬,在輯安與通化間的一村莊,所屬步兵在“明知道是和平人民”的情況下,“以機關槍30發射死”約10人。

“1932年10月中旬,將守備隊從輯安西方的村莊,強制帶來的和平居民2人”,“進行刑訊后,以通謀抗日軍為理由”,“使守備隊下士官在輯安西方河岸斬殺”。

1932年10月下旬,在“由輯安到通化的道路上”,指揮部下“射殺了由通化方面來避難的和平人民約10人”。

Abstract of the Written Confessions in English

Torao Yoshifusa

According to the written confession of Torao Yoshifusa from July to August 1954, he was born in 1897. During Japan’s invasion of China, he was captain of Dalian Military Police and lieutenant of Kanto Military Police Headquarters. He was arrested in Pyongyang in September 1945.

Major offences:

Early June 1932: while invading Ji’an, the artillery “opened fire towards civilians who were taking refugee outside the west gate”;

Early June 1932: in Ji’an, the subordinate military police “arrested about 40 civilians inside the city, claiming that they were collaborating with the Anti-Japanese Army, and killed them by the riverside outside the west gate after interrogation with torture”; in mid and late June, “arrested and interrogated about 20 civilians inside Ji’an” respectively on two occasions for the same reason and “cruelly killed them by the riverside outside the west gate after interrogation with torture”;

Early June: in Linjiang, the subordinate military police arrested “over 50 civilians inside the city, claiming that they were collaborating with the Anti-Japanese Army, killed the captives on the bank of the Yalu River near the southwest side of Linjiang after interrogation with torture”; in late June, “claiming that they were collaborating with the Anti-Japanese Army”, “brutally killed over 40 civilians”;

Late September 1932: in a village between Ji’an and Tonghua, the subordinate infantry “shot 30 bullets from the machine gun” and killed about 10 people, “while knowing clearly that they were civilians”;

Mid-October 1932: the garrison brought two civilians from a village to the west of Ji’an, “after interrogation with torture, claiming that they were plotting with the Anti-Japanese Army”, “ordered the garrison corporal to kill them on the riverside to the west of Ji’an”;

Late October 1932: on the way “from Ji’an to Tonghua”, instructed the subordinates to “shoot to death about 10 civilians who came from Tonghua for asylum”.

(來源:國家檔案局網站,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 免费人成年短视频在线观看免费网站 | 欧美最猛性xxxxx亚洲精品 | www午夜视频| 国产小视频免费在线观看 | 欧美日韩精品一区二区在线播放 | 国产精品91久久久 | 欧美精品一区二区三区免费播放 | 欧美在线性视频 | 天天做天天爱夜夜爽女人爽宅 | 国内视频精品 | 天天干天天添 | 国产免费一级淫片 | 日韩精品一区在线观看 | 国产欧美性综合视频性刺激 | 天天爱夜夜操 | 久久综合丝袜日本网 | 国产精品久久久久久久网站 | 特级毛片8级毛片免费观看 亚洲精品不卡 | 免费网站色 | 欧美一级免费 | 天天操妹子 | 国产精品美女久久久 | 91麻豆精品国产91久久久更新时间 | 日韩在线播放第一页 | 精品成人久久久 | 精品国产一区二区三区免费 | 午夜视频网 | 一区二区三区四区在线观看视频 | 亚洲人视频 | 尤物国产在线精品福利一区 | 国内精品伊人久久久久7777人 | 久久人| 天天操天天干天天爽 | 国产精品久久久久久久免费大片 | 人人射人人插 | 国产伦精品一区三区视频 | 91亚洲国产 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 亚洲一区二区三区视频 | 搞黄网站免费观看 | 激情深爱 |