中國日報網中國在線消息：英文《中國日報》12月18日社論：從某些角度來說，他們并不能與美聯儲主席本·伯南克相提并論——本·伯南克是美國經濟的“大教主”，是《時代》雜志的2009年度人物。
但從另外的角度來說，他們又是無人可比的。
感謝《時代》雜志將中國工人選入其他四位候選人之列。這份榮譽是中國工人應得的，只不過不是在主場獲得的。他們已載入歷史，將伯南克的中國同行遠遠甩在后頭，這對某些人來說，或多或少都令他們有點“驚詫”。 這件事對我們來說，要說是“驚”，那也是“驚喜”，令人歡喜的“驚”。這些在我國近年經濟奇跡的背后默默耕耘的、真正的英雄，這才終于從默默無聞的幕后里走向了前臺。
中國工人此次成為《時代》周刊“年度人物”的候選人，可以直接歸功于中國成功保持“8%”這一曾經飽受非議的經濟年增長率。要不是因為有此次全球經濟的低迷，他們所扮演的角色或許就沒那么顯眼，而這份對他們的肯定和贊揚，也或許仍然會離他們遙不可及。
當然，他們獲得這份榮譽應當應分，因為在如此艱難的時期里，他們強有力地支撐起這個國家的、某種程度上說是整個世界經濟的大梁。正如以往那樣，當他們成為媒體聚光燈的焦點時，不要忘了，他們之前也曾是經濟蕭條沖擊的主體之一。他們總是成為工廠關閉、下崗以及一切負面經濟現象的第一批受害者。但是他們最終又被證明是最為忠誠的“士兵”，他們保衛住了國家經濟的穩定和安全。
就因為這個理由，他們應當獲得我們所有人的敬意和感激。不過，《時代》雜志對他們的贊揚，也使我們不禁在想：國內是否也會有相關部門做出類似的肯定或表彰呢？
我們都很清楚，在中國，功績的表彰是有一套標準的“固定程序”的。大多數情況下，首先最重要的是歸功于領導同志的杰出領導和指導——他們的功勞是相當的大，以至于真正的英雄們有時到頭來連口頭表彰都沒有份。
長久以來，我們的工人兄弟面對的都是這樣的情況。幾十年以來，他們對社會所做出的貢獻明顯被低估。從另一方面講，他們的福利則又普遍被忽略了。
《時代》雜志刊出了深圳一家工廠七位普通工人的圖像。其實，他們在我國人數多達數億的外來務工人員中，還算是比較幸運的了。盡管他們為當地經濟做出了實實在在的貢獻，但仍然會被某些當地干部視作“社會問題人群”之一。結果，“平等待遇”一說就更是無從談起。
一方面，在工作所在地，外來務工人員無法享受本地居民享有的福利保障措施。另外一方面，他們的子女也需要跨越當地設置的形形色色的“障礙”，才能進入當地學校就讀。
這一不公現象如果持續下去，則是一個莫大的恥辱。（中國日報評論員 譚宏凱 編譯 張隕璧 編輯 裴培）
