中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》1月12日報道：四中、八中、北京師范大學(xué)附屬實驗中學(xué)、十一中學(xué)等知名中學(xué)紛紛開設(shè)高三“出國班”。 這幾所名校有近300名學(xué)生決定不參加高考，選擇出國留學(xué)。
北京師范大學(xué)附屬實驗中學(xué)國際交流中心負(fù)責(zé)人蘇建華告訴記者，北師大實驗中學(xué)共開設(shè)了兩個“出國班”，高三班51人，高二班40人。
與人們傳統(tǒng)理念不同的是，出國班里的學(xué)生成績都是在年級中比較突出的。還有一些由于成績優(yōu)秀在高一、高二時曾作為交換學(xué)生被派到國外留學(xué)。
出國班的學(xué)生的首選目的地是美國，其次是加拿大和英國。
北師大實驗中學(xué)出國班的學(xué)生范小舟告訴記者，她已經(jīng)申請了12所美國的學(xué)校。她的首選是賓夕法尼亞州立大學(xué)，因為她曾作為交換生在賓夕法尼亞州的一所高中學(xué)習(xí)過一年。
“對于在國內(nèi)上大學(xué)的學(xué)生來說，他們是高三拼死一年，大學(xué)玩四年，但是美國的大學(xué)教育是寬進(jìn)嚴(yán)出，所以我們不光高三時要努力學(xué)習(xí)，大學(xué)四年也需要充分利用每一分一秒的時間增長閱歷和知識，” 她說。
“我很喜歡美國的教育方式，鼓勵學(xué)生開放式思維而不是死記硬背.”
“出國班”和普通班最大的區(qū)別是學(xué)校除了安排一些會考題目外，還會增加一些外教的口語課和中國文化鑒賞課，蘇老師介紹道。
據(jù)北京因私出入境行業(yè)協(xié)會秘書長介紹，近三年放棄高考中國內(nèi)地考生將近3萬人，而且每年的人數(shù)都在穩(wěn)步增加。去年，北京市約有3000名考生放棄國內(nèi)高考轉(zhuǎn)向美國高考，今年的數(shù)字更高，達(dá)到了7000人左右。
英文原文請見：http://www.syxj.com.cn/cndy/2010-01/12/content_9303803.htm 。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報記者 王薇 編輯 潘忠明）
