中國日報網消息：英文《中國日報》3月16日報道：四川一鄉政府近日在全國首次“全裸”公布其公務開支等明細，具體到招待上級以及工作相關的煙酒、餐飲、車費等花銷。
巴中市巴州區白廟鄉在其官方網站上除了公開2010年前兩個月在招待等容易滋生灰色消費、繁多的公務開支費外，同時還將鄉去年決算、今年預算以及政府員工工資條等信息公開。
中國公車消費、公款吃喝、公費出國“三公消費”一直備受關注，財政部兩年前否認《學習時報》披露2004年中國三公消費9000億，有關人員估計約1200億。
而溫家寶總理2月同網友交流時也堅定表示通過公開透明和民主監督（三公消費）“應該管得住，必須管得住?！?/p>
屬典型的邊遠貧窮鄉，經濟運行主要靠財政轉移支付的白廟鄉此次公示實踐了總理“就要讓任何一項行政性支出都進入預算，而且公開讓群眾知道，接受群眾監督”的要求。
白廟鄉此次用四個表格共公布該鄉1月4日至2月15日71項公業務支出32921.5元。
“連招待上級官員的煙酒都公布了”，有網友稱其為“政府全裸第一例”。
根據公布信息，其中1月份最小的一筆開支為“購買信紙一本”，花費1.5元。而招待費占了當月總開支的65%以上。
白廟鄉是四川省巴中市巴州區的一個鄉，該鄉下轄10個村、1個居委會，63個村民小組、1個居民小組，共11000余人，農村人口約占95.5%。
“我們是按上級和地方群眾的要求開展公示，記錄了每一筆支出，”該鄉48歲鄉長歐明清告訴中國日報。
他介紹當前公示僅覆蓋鄉政府，村官以及財政所19人，以后會將面擴大到鄉的其他部門，也會將信息以網絡之外的方式，如印刷布告方式向大眾公開。
“盡管有人質疑信息的真實性，提出生活費偏大。。。我們這一公示還是要一直持續下去。”
歐鄉長表示公示是一件“好事”，約束干部不亂花錢，而公示也將更加趨于規范化。
目前公務開支按金額、事由、發生時間、經辦人、證明人、審批人、安排人公布清清楚楚，經辦人先跟領導打招呼在進行采購和消費，歐鄉長介紹。
雖然有網友質疑灰色支出可能不會出現在賬面上，而如此多的項目也不一定能完全記錄，但也有網友表示不管可信與否都要“頂起，總比以前不公開的好。也算是有進步了”。
一位不愿透露姓名的貴州政府公務員表示目前在全國范圍內推廣白廟的做法還不太可能，因為各地公務支出的水平不一，也會受到相應的阻力。
英文原文請見：
http://www.syxj.com.cn/cndy/2010-03/16/content_9594256.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 王化中 編輯 潘忠明）
