中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》4月28日北京報道：中國和美國將在五月末舉行第二輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話（SAED）。有分析人士認為這次對話是決定當今世界上最重要的雙邊關系未來走向的關鍵。伊朗核問題以及人民幣升值問題或許將是本次對話的兩大重要議題。
據(jù)英國路透社周一報道，美國財政部部長蒂莫西·蓋特納（Timothy Geithner）和國務卿希拉里·克林頓將率領美國代表團從5月24日起與由中國國務委員戴秉國、副總理王岐山率領的中國代表展開為期兩天的對話。
中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話是去年4月由中國國家主席胡錦濤和美國總統(tǒng)奧巴馬在倫敦會晤時確立的中美間最高級別戰(zhàn)略經(jīng)濟對話機制，第一次對話已于去年7月在華盛頓舉行。該對話取代了胡錦濤與美國前總統(tǒng)布什在2006年確立的戰(zhàn)略經(jīng)濟對話。
新對話分為戰(zhàn)略對話和經(jīng)濟對話兩部分。希拉里與戴秉國進行戰(zhàn)略對話，蓋特納與王岐山開展經(jīng)濟對話。中國現(xiàn)代國際關系研究所美國研究中心主任袁鵬（Yuan Peng）說：“中美關系目前處于轉折點上，這次對話對雙方確定未來戰(zhàn)略都至關重要。本次討論比2009年的第一次對話包含更多議題。”他認為，中國的注意力將主要集中于貿(mào)易保護主義和中國的核心利益，而美國則更關注制裁伊朗和人民幣升值問題。自三月谷歌公司宣布退出中國以來，因特網(wǎng)信息自由與中國大陸的投資環(huán)境問題被熱炒，也將成為本次對話涵蓋的議題。他說：“有些人認為雙邊關系表面升溫，但暗地里分歧正逐漸加大。”
人民大學美國研究專家時殷弘談到了美國對臺軍售和奧巴馬會見達賴喇嘛，他說：“自去年12月以來，中美關系開始緊張。美國應該承擔更多的責任。但馬上就要開始的這一輪對話是雙方共同努力的結果。雙方都在努力避免讓現(xiàn)存的問題升級。”
路透社援引蓋特納上周的談話，他認為中國政府最終會發(fā)現(xiàn)更加靈活的匯率機制符合中國自身的利益。時殷弘表示，美國國會內(nèi)部抱怨聲此起彼伏，指責中國對美出口偷走了美國國內(nèi)制造業(yè)的工作機會，但中國絕不會讓其他國家在人民幣是否升值的問題上對其發(fā)號施令。他說：“在人民幣匯率問題上，國際社會意見并不統(tǒng)一。其他主要國家，如日本、歐洲國家等并沒有在這個問題上完全與美國站在一起。美國的指責站不住腳，人民幣并非造成美國國內(nèi)事業(yè)問題的根源。” 時殷弘還表示，美國的失業(yè)問題主要是美國國內(nèi)中小型企業(yè)造成的。
還有專家預測，當中美雙方都對對方有更新認識的時候，雙方關系將變得更加務實。袁鵬說：“美國現(xiàn)在感覺到中國并不像他們想象得那么順從。隨著綜合國力，尤其是經(jīng)濟實力的提升，美國認為中國表現(xiàn)得越來越有野心。從另一方面講，中國也意識到不能再對奧巴馬政府抱有過高期望，因為美國在對臺和涉藏問題上的表現(xiàn)已經(jīng)說明，這位新總統(tǒng)的對華政策與其前任相比并無多大不同。但至少現(xiàn)在我們更加了解對方了.因此，以后的交往可以變得更加實際。”
英文原文請見：
http://www.syxj.com.cn/cndy/2010-04/28/content_9782561.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 艾陽 王晨燕 編輯 裴培）
