中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》5月3日報道：四川省龍華鎮(zhèn)魚孔村的茶農(nóng)田壽貴自認(rèn)為是這個世界上最幸福的人。
手里抱著兩只他收養(yǎng)的現(xiàn)實(shí)版小熊維尼寶寶，田壽貴臉上浮現(xiàn)出慈母般的微笑。兩個雙胞胎熊寶寶也好像把他當(dāng)成媽媽一樣，不停地用舌頭舔他的臉，用胖胖的爪子輕輕拍他的肩膀，場面十分甜蜜。
30多歲的田壽貴現(xiàn)在回想起他撿到這兩只熊寶寶的情景仍然抑制不住心中的激動。
“四月一號的下午三點(diǎn)多，我正好在家附近的老君山上采茶，突然聽到不遠(yuǎn)處好像有像小貓小狗一樣的叫聲。”田壽貴回憶說。
他經(jīng)不住好奇循著聲音的方向找過去，在草叢里發(fā)現(xiàn)了兩只毛茸茸的黑色小動物。
“我沒有太多野生動物的知識，也不知道那是什么動物，但是我覺得能救起兩條小生命是一件好事。”田壽貴說。
兩個小寶寶看上去十分虛弱，連站都站不穩(wěn)，田壽貴趕緊脫下衣服將兩個小寶寶包裹起來帶回了家。
“我特別害怕這么冷的天會把他們凍病。”他說。
田壽貴又像喂養(yǎng)小嬰兒一樣，去鎮(zhèn)上買了嬰兒奶粉和米粉一點(diǎn)點(diǎn)喂給這兩個小寶寶。
后來當(dāng)?shù)氐囊吧鷦游飳I(yè)人士證實(shí)這兩個小寶寶其實(shí)是亞洲黑熊，也稱月熊，雄性為3.2公斤，雌性為3.1公斤，身體狀況良好。
田壽貴立刻報告當(dāng)?shù)氐闹鞴懿块T，因?yàn)樾軐殞毶眢w虛弱，當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門同意他暫時飼養(yǎng)他們，并且提供了專業(yè)的喂養(yǎng)知識。
為了更好地喂養(yǎng)熊寶寶，田壽貴把他們的窩就搭在了自己的床邊，用塑料布隔潮，又用舊衣服墊了一層又一層，生怕不小心凍著熊寶寶。
像喂養(yǎng)嬰兒一樣，平時粗枝大葉的田壽貴每個晚上要起來好幾次給熊寶寶喂奶。在他的細(xì)心照料下，熊寶寶一天天健壯起來。
田壽貴管熊寶寶叫“熊熊”， 還時常撓撓小熊的肚子，摸摸他們的腦袋。兩只熊寶寶對他也是異常的親近，總是發(fā)出像小孩子對他撒嬌的聲音。
“他們各有各的個性，姐姐很活潑，弟弟很內(nèi)向膽小，”田壽貴說起熊寶寶就好像他的兩個孩子一樣。
但很多事情不僅僅只是快樂的一面，田壽貴也有他自己甜蜜的負(fù)擔(dān)，那就是飼養(yǎng)熊寶寶的費(fèi)用每天要六七十塊錢，對于生活并不富裕的田家來說是一個不小的開支。
“自從養(yǎng)了小熊，我就沒辦法再出去種地了，因?yàn)樗麄冃枰?4小時看護(hù)，一分鐘也耽擱不得。”他說。“不過好在我家里人還算支持，他們總是給我很多幫助。”
田壽貴計(jì)劃養(yǎng)他們半年到一年，等他們完全能夠自己找食物吃的時候，就將他們放歸山林。
看得出來，田壽貴一家人和小熊已經(jīng)有了很深的感情，但他仍希望這兩個小寶貝不要把他們當(dāng)成家人。
“如果有一天他們要走了，我們會很難受的。”田壽貴略帶傷感地說。
英文原文請見：http://www.syxj.com.cn/china/2011-05/03/content_12433212.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報記者 于田雨 編輯 呂捷）
