中國日報網消息：英文《中國日報》2月8日開羅報道：一位埃及伊斯蘭兄弟會的高級官員告訴《中國日報》，埃及不會因為伊斯蘭政黨的領導人而“被伊斯蘭化”。

埃及伊斯蘭兄弟會的其中一位領導人兼自由正義黨（FJP）的發言人馬哈茂德·古茲朗表示，埃及這個國家會在六月的總統選舉之后實施完全的民主制度，

古茲朗告訴《中國日報》，“伊斯蘭國家并不是西方所理解的像歐洲中世紀那樣的宗教國家，在中世紀時期，歐洲的教士是與腐敗政治密切相關。他們和政治領導人合作而非窮人。他們可以燒死任何與之反抗的人。但在埃及，伊斯蘭政黨不是上帝，而是由會犯錯的普通人組成。他們由人民監督，并且如果走了歪路是可以被糾正的。”

自由正義黨是在去年三月，前埃及領導人胡斯尼·穆巴拉克被下臺后在穆斯林兄弟會的領導下成立的。

在人民議會（議會下院）的選舉中，經過2011年底到今年一月的三輪投票，自由正義黨贏得了235個席位，占總席位的47.2%。薩拉菲派的光明黨和華夫脫黨以24.3%和7.6%分居人民議會的第二和第三大黨。

就此，在受壓抑數十年后，伊斯蘭政黨控制了議會的三分之二席位，并且自由正義黨成為埃及最有實力的政治力量。

埃及的總統選舉安排在今年四月，并且勝利者將在6月宣布。古茲朗認為，無論誰在總統選舉中勝出，對所有埃及人而言，都仍然存有挑戰。

西方國家，尤其是美國，一直都希望埃及這個阿拉伯最大的國家有朝一日能被“自由化”和“民主化”，采取親西方化的外交。然而，包括自由正義黨和光明黨在內的伊斯蘭力量大獲全勝，已經開始再一次觸動了西方的神經。

在一個更廣泛的背景下，伊斯蘭勢力在該地區內正在實踐著政治復興。突尼斯的伊斯蘭政黨納赫達（伊斯蘭復興運動）遭到前政權的迫害，卻在2011年1月扎因·阿比丁·本·阿里被推翻后，迅速重組，并在同年10月的議會選舉中贏得了40%的席位。摩洛哥和利比亞政權都似乎讓位于有伊斯蘭主義傾向的政黨。

按照古茲朗的說法，伊斯蘭國家的主要特點是用伊斯蘭教的道德與美德來管理國家，這種管理方式并不反對現代文明和人權。

有擔心認為伊斯蘭教法的實施可能會導致對人權的削弱，但古茲朗駁斥了這一觀點，他說這是西方對伊斯蘭價值觀誤解的產物。

他說，“將伊斯蘭教法的元素加入1971年憲法，是大多數埃及人的要求。其主要職能是將道德與美德深植人心，讓他們成為一個好人，同時組織起包括政治和經濟在內的各個領域中的人與人之間的關系。”

他表示，在議會中的勝利是“巨大的”，因為兄弟會長期的對埃及人民的奉獻，得到了認可。

他說：“穆斯林兄弟會已經有83年歷史，我們在過去進行著各種斗爭，與英國殖民統治作斗爭，與以色列沖突，與政府腐敗和獨裁政權作斗爭。但是最艱難的時刻是與獨裁政權作斗爭，在威權主義下，犧牲了這么多生命。”

他補充道：“我們的努力和付出獲得了人民的信任，因為我們來自于人民，我們深知埃及人的痛苦、愿望、需求和人民作出的犧牲。”

穆斯林兄弟會已經對新政府的第一位總統不會來自他們政黨而削減民主，以及外界對這個政黨會控制該國所有的制度并可能徹底的伊斯蘭化的擔憂做出承諾。但他們并沒有承諾第二位總統也將不會來自自由正義黨。

為了證明自己的決心，穆斯林兄弟會早前就決定將伊斯蘭主義改革派且是潛在總統候選人的阿布·法圖開除出組織。雖然決策董事會已經聲稱不支持法圖，但他仍然對穆斯林兄弟會中年輕的成員具有廣泛的影響力。

外交政策

據一位自由正義黨最高行政管理董事和新選入議會成員艾哈邁德·迪阿布說，中國和埃及已經具有源遠流長的友誼，而且自由正義黨極其重視與中國的這段友誼。

他說：“我們需要學習中國的發展經驗。比如中國經濟特區的成功范例。”

在接受記者專訪時，迪阿布告訴《中國日報》他正在招募更多會說漢語并理解中國文化的埃及人來幫助建立中埃之間的關系。

他說：“安全仍需要得到優先保證，然后是恢復在穆巴拉克政府下延遲停滯的經濟，”他還補充說建立一個真正的民主國家也是新政府的挑戰和目標。

他說：“埃及發展需要來自于人民的支持。埃及已經擁有很多人才和資源，我們需要強大的意志去將他們整合從而創造未來。”

迪阿布表示，在伊斯蘭的埃及和西方之間需要的是對話和交流，而不是沖突。

他補充道：“如果人們真的恐懼伊斯蘭，我們作為一個伊斯蘭政黨，就不會在去年的選舉中被人民選出，而那次選舉可以說是埃及歷史上最純凈、最自由的選舉。”

與此同時，古茲朗表示，埃及的穆斯林兄弟會重視埃及新政府與美國的關系，并且盼望能在相互尊重的基礎上發展正常的對等關系。

古茲朗說：“美國是世界上最具優勢的國家，新政府與美國的良好關系關乎埃及的發展，不干涉內政原則是埃及新政府處理與美國之間關系的底線。我們不能只因為給我們提供幫助而受制于美國。”

據《國際先驅論壇報》稱，奧巴馬政府對埃及的政策，正發生著歷史性的轉變，美國的政策是旨在建立與曾視為“與美國利益有不可調和沖突”的穆斯林兄弟會之間更緊密的聯系。

該報紙還說，美國政策的逆轉表明美國政府對穆斯林兄弟會一再對新政府保證的認識——盡管新政府受伊斯蘭力量主導，但會是一個“尊重個人自由，自由市場經濟和國際承諾，包括尊重埃及與以色列條約”的現代民主國家。

古茲朗強調了埃及與世界的關系，并且將與阿拉伯國家之間的關系放到對外關系的首位，他說，基于地理和新埃及政府的類型，埃及需要加強并發展其與阿拉伯國家的各方面的聯系。

他說在此原則上，埃及應該發展與其他伊斯蘭國家、非洲國家、第三世界國家、發展中國家和西方國家的聯系。

雖然古茲朗表明在巴勒斯坦問題上的強烈不滿，但他表示由于埃及舉足輕重的地理位置，埃及還是會繼續發揮埃及在解決巴以沖突中的作用。

他說，埃及和以色列有和平條約，該條約應該作為調解巴以沖突的優勢。加之，以色列應該遵守聯合國對于地區和平安全而做出的無核化決議。

在過去的30多年里，以色列與埃及之間的和平主要依賴于1979年“埃以和平條約”和1978年“戴維營協定”。

英文原文請見：http://www.syxj.com.cn/usa/world/2012-02/08/content_14557776.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者   李連星   編輯   鄧睿）