英文《中國日報》8月23日報道：昨日，塵封了2000多年的秦始皇陵兵馬俑重見天日，一路風塵仆仆到達英國。怎奈盛情難卻，這些遠古的戰士們在繁忙的英國機場又足足等候了24個小時。
參展的第一批兵馬俑已于本周二到達倫敦中心，經過小心翼翼的拆裝已被安全安放在大英博物館的圓形閱覽室。圖片上是9月13日開展的120件陶俑之一。這將是中國境外舉行的規模最大的兵馬俑展。
包裝師方國維眉頭緊縮，雙手緊握秦俑身上捆了上百年的木弓，小心翼翼地拆開天藍色的巨大木箱，將他們請到大英博物館的圓形閱覽室里，終于松了一口氣。
據英國《衛報》報道，他將第一批兵馬俑精心裝箱運到了布盧姆斯博里，然后又把參覽的陶馬勇和平民陶俑包裝進箱，和他每次為中國兵馬俑準備行裝一樣，他的動作輕盈起伏如隨著音樂舞蹈的天鵝。但是他的擔心卻一刻也沒有停止過，生怕箱子會在半路崩開。
2000多年前，這些兵馬俑為了保衛中國歷史上第一個封建君主秦始皇的陵墓而出現。今天，他們將從陜西西安出發，在四輛卡車的護衛下，遠赴千里成為中國對外展覽奇跡的一員。
“一切都很順利”，路上遇到的唯一困難也有點司空見慣——“我們從出發到一路的安全護衛都無可挑剔，但當我到了候機廳的時候，缺發現因為空間問題我們上不了飛機。”大英博物館的Lucinda Dean說。
為迎接這些遠古客人的到來，大英博物館斥資兩百萬美元在著名的圓形閱覽室（當年馬克思閱讀的地方）里建造了壯觀奢華的臨時展廳。副館長Hiromi Kinoshita說：“這里似乎就是為了這個展覽量身定做，如果能有中國古墓式的穹頂就完美無缺了。”
歷時六個月的展覽將于9月13日正式開展，無疑這將為大英博物館創下佳績，60000張門票幾乎已被搶購一空。
（編譯 霍默靜）
